Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
oundviklig, oundgängligFrom the English "inevitable" adj,adj | | لا مفرّ منه |
| | يتسبّب الطقس بتأخيرات لا مفرّ منها. |
oundviklig, ofrånkomligFrom the English "inevitable" adj | | حتمي، محتَّم، محتوم، لا مفر منه |
| | من شبه المحتَّم أن يعمِّر أحدكما أكثر من الآخر. |
oundviklig, som inte går att förebyggaFrom the English "unpreventable" adj,adj | | محتوم، لا مفرّ منه |
oundviklig, säkerFrom the English "certain" adj,adj | | مؤكد، لا شك |
| | De är så kära att det är oundvikligt att de gifter sig. |
| | الواحد متيّم بالآخر، ومن المؤكد أنهما سيتزوجان. |
oundviklig, ofrånkomligFrom the English "unavoidable" adj | | محتوم، حتمي، لا مفر منه |
ofrånkomlig, absolut nödvändig, oundvikligFrom the English "ineluctable" adj,uttr,adj | | متعذر اجتنابه |
ofrånkomlig, oundvikligFrom the English "inexorable" adj,adj | | متواصل، لا يمكن إيقافه |
ofrånkomlig, oundviklig, nödvändigFrom the English "necessary" adj,adj | | ضروري، لازم، لا بد |
| | Om du säljer ditt hus är det ofrånkomligt (or: oundvikligt) att du hittar någon annanstans att bo. |
| | إذا بعت منزلك فلا بد أن تجد مكانًا آخر تعيش فيه. |
ofrånkomlig, oundviklig, oavvisligFrom the English "indispensable" adj,adj | | ضروريّ، لازم |
| | عندي التزام ضروريّ بعد الظهر ولا أستطيع الانضمام إليكم. |
ofrånkomlig, oundvikligFrom the English "inescapable" adj | | حتميّ، محتوم |