lyckas

- Se även:
- - lutning
  - lutningsgrad
  - luva
  - luvtröja
  - Luxemburg
  - luxuös
  - luxuöst
  - lya
  - lycka
  - lyckad
  - lyckas
  - lyckat
  - lycklig
  - lyckligt
  - lyckligtvis
  - lycko-
  - lyckoamulett
  - lyckobringande
  - lyckodryck
  - lyckokast
  - lyckönskning
- Senaste sökningar:
- Se alla

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Arabiska
lyckas, klara av ngtFrom the English "manage" vitr,vtr partikel oskj		يتدبر أمره، ينجح فيه، يتمكن منه
lyckas, bli framgångsrikFrom the English "make good" vitr,vtr + adj		ينجح، يزدهر
lyckas, gå bra, gå välFrom the English "come off" vitr,vitr + adj,vitr + adj		ينجح، يتقن، يبلي حسنًا
lyckas, få godkänt, bemästra, klara avFrom the English "pass out" vitr,vtr + s,vtr,vtr partikel oskj		ينهي تدريباته

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Svenska		Arabiska
lyckas, ha framgångFrom the English "come through" vitr,hjv + s		ينجح
lyckas, slå igenom, komma upp sigFrom the English "arrive" vitr,vitr partikel,vbal uttr	(få framgång, åstadkomma ngt)	ينجح، يحرز النجاح، يحرز الهدف
lyckasFrom the English "score" vitr		ينجح
	بعد التقدم بطلب عشر مرات، نجحت أخيرًا بتسلمي رسالة قبول.
blomstra, lyckas, floreraFrom the English "prosper" vitr,vitr,vitr	(bildlig)	ينجح، يزدهر، يتوسّع
	ازدهرت أعمال العائلة بفضل اجتهاد الجميع.
bli framgångsrik, nå toppen, lyckasFrom the English "make it big" vtr + adj,vtr + s,vitr		يحرز نجاحًا باهرًا
		يتألق
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
bli framgångsrik, nå toppen, lyckasFrom the English "make it" vtr + adj,vtr + s,vitr		ينجح، يحقق النجاح
komma dit, lyckasFrom the English "get there" vitr + adv,vitr	(bildlig)	يتحقق، ينجح
	تبدو المهمة شبه مستحيلة، ولكن سنجد طريقة لننجح فيها.

Sammansatta former:
Svenska		Arabiska
klara av att göra ngt, lyckas med att göra ngtFrom the English "manage" vbal uttr,vbal uttr		ينجح في شيء، يتمكن من شيء
	Trafiken är fruktansvärd idag! Jag är förvånad över att jag klarade av att ta mig till jobb i tid.
	نجح في الوصول إلى العمل في الميعاد.
lyckas att göra ngtFrom the English "manage" vbal uttr		يفعل
	Jag lyckades snubbla över mina egna fötter och trilla ner för trappan.
	فعلتها وتعثرت بقدميّ وسقطت على الدرج.
misslyckas, inte lyckasFrom the English "fail" vitr,adv + vitr		يفشل
	Planen misslyckades eftersom de fick slut på pengar.
	فشلت الخطة بسبب نفاد المال.
till ingen nytta, utan att lyckasFrom the English "to no avail" adv,adv		هباءً، دون جدوى، عبثًا
lyckas att göra ngtFrom the English "contrive to do sth" vbal uttr		يتمكّن من فعل شيء
	De lyckades på något sätt anlända flera timmar innan vi.
inte komma på, inte lyckas tänka utFrom the English "evade" vtr partikel oskj,vbal uttr		يعسر على شخص
lyckas med ngtFrom the English "carry off" vitr + prep	(بشكل ناجح أو متقن)	يفعل شيئًا
		ينجح في شيء
	ليس الكلّ تلبق بهم القبعة الحمراء مع الحذاء الأرجواني، لكنك فعلتها وبكل أناقة.
lyckas med ngt, lyckas i ngtFrom the English "succeed" vtr + prep,vtr + prep		ينجح في شيء
	Han kommer aldrig att lyckas med affärerna om han inte tar det på allvar.
	لن ينجح أبدًا في مجال الأعمال إن لم يتحلّ بالجديّة.
lyckas med att göra ngtFrom the English "succeed" vbal uttr		يتمكن من شيء
	Alan lyckades med att laga stolen.
	تمكّن آلن من إصلاح الكرسيّ.
ngt som man verkligen tror kommer lyckasFrom the English "bet" -		رهان، مرجّح
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
få tag i ngt/ngn, fånga, lyckas fånga ngt/ngnFrom the English "snare" vbal uttr,vtr,vtr	(vardagligt)	يغري، يوقع في شباكه

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "lyckas".

Reklam

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam