|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
lockande,
frestande,
attraktivFrom the English "enticing" adj,adj,adj | | جذاب، مغري |
lockande,
frestandeFrom the English "tantalizing" adj,adj | | مُغرٍ |
| | قدموا لي عرضًا مغريًا عجزت عن رفضه. |
| lockandeFrom the English "curling" adj | (form: snirklig) | متلفّ، مفتول |
| | (للشعر) | معقوص |
lockande,
inbjudande,
frestandeFrom the English "alluring" adj,adj,adj | | جذّاب، مغرٍ |
| | عند رؤية الأنثى، نشر الطاووس ذيله بطريقة مغرية. |
| lockandeFrom the English "seductive" adj | | فكرة مغرية، فكرة جذابة |
| | لقد انجذبوا للعرض المُغرِ بالخروج في رحلة إلى ريو دي جينيرو. |
lockande,
tilltalandeFrom the English "attractive" adj,adj | (vardagligt) | مغرٍ |
| | إن عرضك مغرٍ جدًّا، ولكني سأرفضه. |
| lockandeFrom the English "seductive" adj | (مجازي) | مغرٍ، جذاب، مغوٍ |
lockande,
lockelseFrom the English "allurement" s | | إغراء، إغواء |
övertygande,
lockande,
starkFrom the English "compelling" adj,adj,adj | | مقنع |
| | | دامغ |
| | Rätten ansåg inte bevisningen övertygande. |
| | لم تجد المحكمة الدليل مقنعًا. |
attraktiv,
lockande,
tilltalandeFrom the English "appealing" adj,adj | | جذاب |
| | شعر "دين" جميل وابتسامته جذابة. |
inbjudande,
lockande,
frestandeFrom the English "inviting" adj,adj | | جذّاب، مغر |
attraherbar,
lockande,
magnetiskFrom the English "attractable" adj,adj,adj | | قابل للجذب |
iögonfallande,
attraktiv,
lockandeFrom the English "eye-catching" adj,adj,adj | | لافت، لافِت للنظر، مُلفِت، مُلْفِت للنظر |
| | | جَذّاب |
| | لهذا القميص لون ملفت جدًّا للنظر. // سيارته الرياضة لافتة جدًّا للنظر. |
frestande,
lockandeFrom the English "tantalizingly" adv,adv | | بترغيب، بإغراء |
| | كانت الكعكة مغطاة بإغراء بالشيكولاتة الغامقة. |
| Ytterligare översättningar |
frestande,
lockandeFrom the English "tempting" adj,adj | | مُغرٍ |
attraktiv,
lockandeFrom the English "tasty" adj,adj | | مغرٍ |
aptitretande,
aptitlig,
lockandeFrom the English "appetizing" adj,adj | (ser god ut) | مُشَهٍّ |
intressant,
intresseväckande,
lockande,
tilltalandeFrom the English "appealing" adj,adj | | مثير للاهتمام |
| | | يروق |
| | لم ترق أعمال التحسين المنزليّ لـ"جاستن"، بل كان اهتمامه أكبر بألعاب الكمبيوتر. |
fascinerande,
förtrollande,
tjusande,
lockandeFrom the English "fascinating" adj | | أخّاذ، آسر، ساحر، مذهل |
tilldragande,
lockande,
attraktivFrom the English "catching" adj,adj | | جذّاب، آسر، فاتن |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|