|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
droppa,
drypaFrom the English "drip" vitr,vitr | | يقطر |
| | أخذ الماء يقطر من الصنبور. |
| droppaFrom the English "drip" vitr | | يُقطِر |
| | (في بعض المناطق) | ينقّط |
| | الحنفية تُقطر. أظن أنه يجب تغيير الفلكة. |
| Ytterligare översättningar |
| droppaFrom the English "drip" vtr | | يرش، ينثر |
droppa,
sippraFrom the English "dribble" vitr,vitr | | يقطر، ينقّط |
| | كان الماء ينقّط ببطء من الصنبور. |
droppa,
stänkaFrom the English "drizzle" vtr,vtr | | يرش شيئًا على شيء |
| | رشّ "بن" خلًّا بلسميًّا على ورق الريحان. |
| droppaFrom the English "drip feed" vitr | (bildlig) | يلقِّم شيئًا/شخصًا بالتدريج، يزوّد شخصًا/شيئًا تدريجيًّا |
droppa,
fallaFrom the English "plunge" vitr,vtr | (slang) | يسقط بسرعة |
| | سقطت السيارة بسرعة من أعلى الجرف. |
| droppaFrom the English "patter" vitr | | ينقر |
droppa,
duggregna,
dugga,
regnaFrom the English "drop" vitr,vitr,vtr | (مطر) | تتساقط قطراته، يتساقط |
| | بدأت قطرات المطر تتساقط من السماء. |
droppa,
läcka,
avge vätskaFrom the English "weep" vitr,vitr,vitr + s | | ينزّ |
droppa,
ta,
knarkaFrom the English "drop" vtr,vtr,vitr | | يتناول |
| | | يتعاطى |
droppa,
drypa,
sippraFrom the English "trickle" vitr,vitr | | يسيل ببطء، يجري ببطء |
| | سال الدم ببطء من الجرح في ركبة بولا. // جرى الرمل ببطء إلى أسفل الساعة الرملية. |
läcka,
droppa,
rinnaFrom the English "ooze" vitr,vitr,vitr | | ينزّ |
| | الأسيد ينزّ من بطارية سيارتك. |
pärla,
droppaFrom the English "bead" vitr,vitr | | يتقطّر |
| | تقطّر العرق على أنف الراقصة وجبينها. |
dugga,
droppaFrom the English "spot" vitr,vitr | | يتساقط رذاذ خفيف |
| | (في بعض المناطق) | ينقّط |
| | المطر لا يهطل وإنما يتساقط رذاذ خفيف. خذ مظلة معك تحسبًّا. |
regna,
droppaFrom the English "rain" vtr,vtr | (bildlig) | يطلق، يقذف |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|