WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| droppa | | drip |
| | | fall in drops |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| ooze vi | (flow slowly) | läcka vitr |
| | (droppvis) | droppa vitr |
| | | rinna vitr |
| | Acid is oozing from your car battery. |
| trickle vi | (flow slowly) | droppa, drypa vitr |
| | | sippra vitr |
| | Blood trickled from the cut on Paula's knee. |
| | Sand trickled into the bottom of the hourglass. |
| dribble vi | (liquid: trickle) | droppa vitr |
| | | sippra vitr |
| | Water dribbled slowly out of the leaky faucet. |
| bead vi | (liquid: form droplets) | pärla vitr |
| | (vardagligt) | droppa vitr |
| | Sweat beaded across the dancer's nose and brow. |
| drip vi | (water) | droppa vitr |
| | | drypa vitr |
| | Water dripped from the tap. |
| drizzle sth over sth vtr | figurative (liquid: pour lightly) | droppa⇒ vtr |
| | | stänka⇒ vtr |
| | Ben drizzled balsamic vinegar over the basil leaves. |
drip feed sb/sth,
drip-feed sb/sth vtr | UK, figurative (gradually supply sth) (bildlig) | droppa vitr |
| | The police are drip-feeding information about the case to the press in order to not create a panic. |
| plunge vi | figurative (fall, drop fast) (slang) | droppa vitr |
| | | falla⇒ vtr |
| | The car went over the cliff and plunged. |
| drip vi | (leak in drops) | droppa vitr |
| | The tap is dripping; I think the washer needs replacing. |
| Ytterligare översättningar |
| spot vi | (rain lightly) | dugga vitr |
| | | droppa vitr |
| | It's not really raining yet, but it's spotting; you should take an umbrella just in case. |
| patter vi | (rain: make tapping sound) | droppa vitr |
| | The rain pattered nonstop all night. |
| drop vi | (fall in drops) | droppa vitr |
| | | duggregna, dugga vitr |
| | (allmänt) | regna⇒ vtr |
| | Rain began dropping from the sky. |
| weep vi | (medical: exude fluid) | droppa vitr |
| | | läcka vitr |
| | | avge vätska vitr + s |
| | Conjunctivitis tends to make the eye weep. |
| drop sth vtr | informal (take: a drug) | droppa⇒ vtr |
| | (droger) | ta⇒ vtr |
| | | knarka vitr |
| | The addict dropped a lot of acid while he was alive. |
| rain sth vtr | figurative (emit as a liquid) (bildlig) | regna⇒ vtr |
| | | droppa⇒ vtr |
| | The gusher rained oil. |
| drip sth vtr | (let fall in drips) | droppa⇒ vtr |
| | Karen had fainted, so Simon dripped water on her face. |