|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| deladFrom the English "divided" adj | | مقسوم |
delad,
skiljaktig,
kluvenFrom the English "divided" adj,adj,adj | | منشقّ، مختلف |
delad,
gemensamFrom the English "shared" adj,adj | | متقاسَم، مشترك |
| | السيارة هي ملكية مشتركة بين غلن ودان. // لكل مستأجر غرفة نومه الخاصة، أما المطبخ والحمام وغرفة الجلوس فمشتركة. |
delad,
kluven,
uppdeladFrom the English "parted" adj,adj,adj | | مقسوم، مقسَّم |
| Ytterligare översättningar |
delad,
uppdeladFrom the English "split" adj,adj | (في الأسهم) | مجزّأ |
delad,
kluvenFrom the English "parted" adj,adj | (ورقة شجر) | مفصَّص |
delad,
kluvenFrom the English "parted" adj,adj | (درع نبالة) | مقسوم |
fragmenterad,
deladFrom the English "fragmented" adj,adj | | مقسَّم، منقسم |
gemensam,
delad,
kollektivFrom the English "communal" adj,adj,adj | (delas av alla) | مشترك |
| | | عام |
kluven,
deladFrom the English "cloven" adj,adj | | مشقوق |
gemensam,
deladFrom the English "common" adj,adj | | مشترك |
| | Våra hus delar ett gemensamt staket. |
| | هناك سياج مشترَك بين منزلنا ومنزلهم. |
gemensam,
deladFrom the English "mutual" adj,adj | | مشترَك |
| | تعرَّف دان وكارين واحدهما على الآخر من خلال صديق مشترك. |
gemensam,
deladFrom the English "shared" adj,adj | | مشترك |
| | صارت ليندا وإميلي صديقتين بفضل حبهما المشترك لرقصة السالسا. |
separerad,
deladFrom the English "parted" adj,adj | | مفرَّق، متباعد |
uppskuren,
tärnad,
deladFrom the English "cut up" adj,adj,adj | | مقطّع |
gemensam,
deladFrom the English "shared" adj,adj | | مشترك، معًا |
| | كان بيتر ودوروثي متزوجين لخمسين عامًا، وعاشا معًا حياة سعيدة. |
benad,
delad,
separeradFrom the English "parted" adj,adj,adj | (om hår) (شعر) | مفروق |
öppen,
deladFrom the English "parted" adj,adj | | منفرج |
ligga lika,
deladFrom the English "tied" vitr + adj,adj | | متعادل |
| | كان الفريقان متعادلين في نهاية الشوط الأول. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|