WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| delad | | divided |
| | | shared |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| shared adj | (used by more than one) | delad adj |
| | | gemensam adj |
| | The car is Glenn and Dan's shared property. |
| | Each tenant has their own bedroom and use of a shared kitchen, bathroom, and living room. |
| fragmented adj | (group: split, divided) | fragmenterad adj |
| | | delad adj |
| | The fragmented factions of the party could not agree. |
| communal adj | (shared) (delas av alla) | gemensam adj |
| | | delad adj |
| | | kollektiv adj |
| | Someone stole all of the snacks from the office's communal supply. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. På vårt gruppboende så har vi delad toalett och dusch. |
| divided adj | (arithmetic: by a number) | delad adj |
| | This divided pie chart will help students visualize fractions. |
| cloven adj | (split in two, divided) | kluven adj |
| | | delad adj |
| parted adj | (divided into parts) | delad adj |
| | | kluven adj |
| | | uppdelad adj |
| common adj | (joint, shared) | gemensam adj |
| | | delad adj |
| | Our houses share a common fence. |
| | Våra hus delar ett gemensamt staket. |
| mutual adj | (shared) | gemensam adj |
| | | delad adj |
| | Dan and Karen's mutual friend introduced them. |
| shared adj | (in common) | gemensam adj |
| | | delad adj |
| | Linda and Emily became friends through their shared love of salsa dancing. |
| parted adj | (kept apart) | separerad adj |
| | (vardagligt) | delad adj |
| | The parted couple dreamed of the day when they would be reunited. |
| tied adj | (having equal score) | ligga lika vitr + adj |
| | (poängställning) | delad adj |
| | The teams were tied at half-time. |
cut up,
cut-up adj | (chopped into pieces) | uppskuren adj |
| | (i tärningar) | tärnad adj |
| | | delad adj |
| Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun |
| | The collage is made from cut-up newspaper. |
| divided adj | figurative (opinion: by a subject) | delad adj |
| | | skiljaktig adj |
| | | kluven adj |
| | The divided citizenry could not unite on any issue. |
| shared adj | (experienced together) | gemensam adj |
| | | delad adj |
| | Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one. |
| parted adj | (hair: divided by a part) (om hår) | benad adj |
| | | delad adj |
| | | separerad adj |
| parted adj | (legs: open) | öppen adj |
| | | delad adj |
| | Maud wedged herself into the space left to her by the man in the next seat's parted legs. |
| Ytterligare översättningar |
| split adj | (of a stock) | delad adj |
| | | uppdelad adj |
| | The split stock soon began to appreciate. |
| parted adj | (leaf: lobed) | delad adj |
| | | kluven adj |
| parted adj | (heraldry: divided by a central line) | delad adj |
| | | kluven adj |