WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
tenace adj.tenacious
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
dogged adj (person: stubborn)încăpățânat adj.
  tenace adj.
 If she weren't so dogged we would have a contract by now.
persistent adj (person: tenacious) (persoană)insistent adj.
  tenace adj.
 I don't like salesmen who are too persistent.
tenacious adj (stubborn, determined)tenace adj.
 Even though she was slow, Rita was a tenacious runner who was determined to finish a marathon.
pertinacious adj (persistent)insistent adj.
  perseverent adj.
  tenace adj.
dogged adj (behaviour: persistent)tenace adj.
  perseverent adj.
 The detective's dogged pursuit of the suspect finally paid off.
tenacious adj (clinging tightly)tenace adj.
 The young boy had a tenacious grip on my ankle.
the hard core n (those most committed to sth)înverșunat, convins adj.
  dârz, tenace adj.
 The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
keen adj figurative (profound)asiduu adj.
  tenace adj.
 She has a keen interest in politics.
persevering adj (enduring)perseverent adj.
  tenace adj.
 The persevering cyclist finished the race even after being injured in a crash half way through.
doggedly adv (unrelenting, in a determined way)persistent, perseverent, stăruitor, insistent adv.
  tenace adv.
iron n as adj figurative (strong)de fier loc.adj.
  tenace, îndârjit adj.
 She has an iron determination.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
stayer n informal (person: endures)persoană tenace s.f.
  adept permanent s.m.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
tenace adj.tenacious
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
dogged adj (person: stubborn)încăpățânat adj.
  tenace adj.
 If she weren't so dogged we would have a contract by now.
persistent adj (person: tenacious) (persoană)insistent adj.
  tenace adj.
 I don't like salesmen who are too persistent.
tenacious adj (stubborn, determined)tenace adj.
 Even though she was slow, Rita was a tenacious runner who was determined to finish a marathon.
pertinacious adj (persistent)insistent adj.
  perseverent adj.
  tenace adj.
dogged adj (behaviour: persistent)tenace adj.
  perseverent adj.
 The detective's dogged pursuit of the suspect finally paid off.
tenacious adj (clinging tightly)tenace adj.
 The young boy had a tenacious grip on my ankle.
the hard core n (those most committed to sth)înverșunat, convins adj.
  dârz, tenace adj.
 The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
keen adj figurative (profound)asiduu adj.
  tenace adj.
 She has a keen interest in politics.
persevering adj (enduring)perseverent adj.
  tenace adj.
 The persevering cyclist finished the race even after being injured in a crash half way through.
doggedly adv (unrelenting, in a determined way)persistent, perseverent, stăruitor, insistent adv.
  tenace adv.
iron n as adj figurative (strong)de fier loc.adj.
  tenace, îndârjit adj.
 She has an iron determination.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
stayer n informal (person: endures)persoană tenace s.f.
  adept permanent s.m.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tenace' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tenace”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!