Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| tenaceFrom the English "tenacious" adj. | | مُتشبث، عنيد |
| tenaceFrom the English "tenacious" adj. | | متماسك |
tenace,
perseverentFrom the English "dogged" adj.,adj. | | دؤوب |
| | | مثابر، مواظب |
încăpățânat,
tenaceFrom the English "dogged" adj.,adj. | | عنيد |
insistent,
tenaceFrom the English "persistent" adj.,adj. | (persoană) | لجوج |
| | | مثابر، مواظب |
| | لا أحبّ مندوبي المبيعات اللجوجين. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. بقيت مواظِبة في عملها حتى انتهت من المشروع. |
insistent,
perseverent,
tenaceFrom the English "pertinacious" adj.,adj.,adj. | | مُصِرّ، متشبث، عنيد |
| Traduceri suplimentare |
asiduu,
tenaceFrom the English "keen" adj.,adj. | | شديد، عميق |
perseverent,
tenaceFrom the English "persevering" adj.,adj. | | مثابر |
| | | مستمر |
înverșunat,
convins,
dârz,
tenaceFrom the English "hard core" adj.,adj. | | متمرّسون، أشدّاء |
persistent,
perseverent,
stăruitor,
insistent,
tenaceFrom the English "doggedly" adv.,adv. | | بإصرار، بِعِناد، بِتَصميم |
de fier,
tenace,
îndârjitFrom the English "iron" loc.adj.,adj. | | شديد، كالحديد |
| | | حديديّ |