Dicționare online ale limbii

tempo

Traduceri principale
Română		Engleză
tempo s.n.		tempo

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
tempo n	(music: speed)	tempo s.n.
	The tempo of the music made Oliver want to get up and dance.
tempo n	(pace, rate)	tempo s.n.
		ritm s.n.
	Ellen wasn't sure she could keep working at the same tempo all day.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
time n	(music: tempo)	tempo s.n.
	What time should I play this piece in? Allegro, do you think?
	Ce tempo să adopt pentru piesa asta? Crezi că allegro s-ar potrivi?
music n	countable, figurative (rhythmical quality)	ritm, tempo s.n.
		cadență s.f.
	There is a strange music in the sounds of the factory.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
in tempo adv	(in time, in rhythm)	pe ritm, în ritm loc.adv.
		a păstra tempo-ul, a ține ritmul loc.vb.
	If you want to stay in the band, you'll need to start playing in tempo.
rubato adj	(music: with flexible tempo)	cu libertate ritmică loc.adj.
		cu tempo flexibil loc.adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
tempo s.n.		tempo

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
tempo n	(music: speed)	tempo s.n.
	The tempo of the music made Oliver want to get up and dance.
tempo n	(pace, rate)	tempo s.n.
		ritm s.n.
	Ellen wasn't sure she could keep working at the same tempo all day.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
time n	(music: tempo)	tempo s.n.
	What time should I play this piece in? Allegro, do you think?
	Ce tempo să adopt pentru piesa asta? Crezi că allegro s-ar potrivi?
music n	countable, figurative (rhythmical quality)	ritm, tempo s.n.
		cadență s.f.
	There is a strange music in the sounds of the factory.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
in tempo adv	(in time, in rhythm)	pe ritm, în ritm loc.adv.
		a păstra tempo-ul, a ține ritmul loc.vb.
	If you want to stay in the band, you'll need to start playing in tempo.
rubato adj	(music: with flexible tempo)	cu libertate ritmică loc.adj.
		cu tempo flexibil loc.adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tempo' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tempo”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă