|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| studiu s.n. | | study, research |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| learning n | (knowledge acquired) | învățare s.f. |
| | | studiu s.n. |
| | This class will add to my learning about this subject. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Învățarea deprinderilor necesare slujbei ia mult timp. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Studiul Noului Testament este un obiect foarte interesant. |
etude,
étude n | (music: short piano study) (compoziție muzicală) | studiu s.n. |
| | Mark sat down and played an etude that he had recently learned. |
| disquisition n | (treatise) | disertație s.f. |
| | | tratat s.n. |
| | | studiu s.n. |
| analysis n | (results of study) (rezultat al unui studiu) | analiză s.f. |
| | | studiu s.n. |
| | Our analysis shows that the process is effective. |
| | Analiza noastră arată că procesul este eficient. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Studiul efectuat arată că broaștele țestoase trăiesc mai mult de 200 de ani. |
| trial n | often plural (clinical testing) (test clinic) | studiu s.n. |
| | The drug trial lasted for three years before the drug was approved. |
| | Studiul asupra medicamentului a durat trei ani până când acesta a fost aprobat. |
| study n | (written account) | studiu s.n. |
| | Our department presented a study at the conference. |
| | Departamentul nostru a prezentat un studiu la conferință. |
| study n | (investigation) (cercetare) | studiu s.n. |
| | Dr. Morton will aid the scientists in their study. |
| | Dr. Morton îi va ajuta pe cercetători în studiul lor. |
| study n | (observation) | studiu s.n. |
| | | studiere s.f. |
| | Charles was lost in his study of a leaf. |
| | Charles era adâncit în studiul frunzei. |
| study n | often plural (branch of learning) | studiu s.n. |
| | | cercetare s.f. |
| | Botany is the study of plants. |
| | Botanica se ocupă cu studiul plantelor. |
| Traduceri suplimentare |
| study n | (act of studying) | studiu s.n. |
| | The visitors interrupted the student's study. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Când au venit musafirii, a trebuit să se oprească din studiu. |
| study n | (music: composition) (muzică) | studiu s.n. |
| | The next piece is a study for piano in A-minor. |
| | Următoarea piesă e un studiu pentru pian în La minor. |
| study n | (art: exercise, guide) (desen) | studiu s.n. |
| | Da Vinci drew lots of studies of body parts. |
| | Da Vinci a desenat multe studii ale părților corpului omenesc. |
| Forme compuse: |
| abnormal psychology n | (study of mental disorders) | psihopatologie s.f. |
| | | studiu al tulburărilor psihice s.n. |
| | My friend is studying abnormal psychology as part of her degree. |
| benchmarking n | (comparison with industry standards) (prin referire la standarde) | analiză comparativă s.f. |
| | | studiu comparativ s.n. |
| | Benchmarking is a tool used in many industries. |
| bookish adj | (enjoys studying, reading) | studios adj. |
| | (figurat) | tocilar s.m. |
| | | înclinat spre studiu loc.adj. |
| | Harriet was always a bookish child. |
| case study n | (detailed individual example) | studiu de caz s.n. |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
| casework n | (social work) | studiu de caz s.n. |
| field of study n | (research: area) | arie de studiu s.f. |
| | | domeniu de studiu s.n. |
| | Joe's field of study is French literature. |
flash card,
flashcard n | usually plural (learning aid) | cartonaș de studiu s.n. |
| | | fișă s.f. |
| | He used flash cards to study his vocabulary words. |
| gerontology n | (scientific study of old age) | gerontologie s.f. |
| | | studiu al îmbătrânirii s.n. |
| iconography n | (study of symbols) | studiu al simbolurilor s.n. |
| | | studiu al operelor din diverse arte plastice s.n. |
| lucubration n | archaic (late-night studying) | studiu pe timpul nopții s.f. |
| market research n | (investigation into consumers' needs) | studiu de piață s.n. |
| | Recent market research uncovered a consumer need for lower prices. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) | studiu al naturii s.n. |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| pilot study n | (trial done for research) | studiu pilot s.n. |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| preliminary study n | (initial report or investigation) | studiu preliminar s.n. |
| | A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively. |
| preparatory study n | (initial report or investigation) | studiu preparator s.n. |
| research study n | (investigation, information-gathering) | studiu de cercetare s.n. |
| | Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces. |
| schoolwork n | (study done in school) | studiu școlar s.n. |
| | The teacher was proud of her students' impressive schoolwork. |
| study hall n | US (time for independent study) (oră, timp, interval) | studiu individual s.n. |
| study hall n | US (room for independent study) | cameră pentru studiu individual s.f. |
| | | sală de lectură s.f. |
| subject matter n | (object of study) | materie s.f. |
| | | obiect de studiu s.n. |
| | This painter chooses unconventional subject matter, such as litter on the sidewalk. |
variance analysis,
analysis of variance n | (statistical procedure) (statistică) | studiu al discrepanțelor s.n. |
| | | analiză a diferenței s.f. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| studiu s.n. | | study, research |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| learning n | (knowledge acquired) | învățare s.f. |
| | | studiu s.n. |
| | This class will add to my learning about this subject. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Învățarea deprinderilor necesare slujbei ia mult timp. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Studiul Noului Testament este un obiect foarte interesant. |
etude,
étude n | (music: short piano study) (compoziție muzicală) | studiu s.n. |
| | Mark sat down and played an etude that he had recently learned. |
| disquisition n | (treatise) | disertație s.f. |
| | | tratat s.n. |
| | | studiu s.n. |
| analysis n | (results of study) (rezultat al unui studiu) | analiză s.f. |
| | | studiu s.n. |
| | Our analysis shows that the process is effective. |
| | Analiza noastră arată că procesul este eficient. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Studiul efectuat arată că broaștele țestoase trăiesc mai mult de 200 de ani. |
| trial n | often plural (clinical testing) (test clinic) | studiu s.n. |
| | The drug trial lasted for three years before the drug was approved. |
| | Studiul asupra medicamentului a durat trei ani până când acesta a fost aprobat. |
| study n | (written account) | studiu s.n. |
| | Our department presented a study at the conference. |
| | Departamentul nostru a prezentat un studiu la conferință. |
| study n | (investigation) (cercetare) | studiu s.n. |
| | Dr. Morton will aid the scientists in their study. |
| | Dr. Morton îi va ajuta pe cercetători în studiul lor. |
| study n | (observation) | studiu s.n. |
| | | studiere s.f. |
| | Charles was lost in his study of a leaf. |
| | Charles era adâncit în studiul frunzei. |
| study n | often plural (branch of learning) | studiu s.n. |
| | | cercetare s.f. |
| | Botany is the study of plants. |
| | Botanica se ocupă cu studiul plantelor. |
| Traduceri suplimentare |
| study n | (act of studying) | studiu s.n. |
| | The visitors interrupted the student's study. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Când au venit musafirii, a trebuit să se oprească din studiu. |
| study n | (music: composition) (muzică) | studiu s.n. |
| | The next piece is a study for piano in A-minor. |
| | Următoarea piesă e un studiu pentru pian în La minor. |
| study n | (art: exercise, guide) (desen) | studiu s.n. |
| | Da Vinci drew lots of studies of body parts. |
| | Da Vinci a desenat multe studii ale părților corpului omenesc. |
| Forme compuse: |
| abnormal psychology n | (study of mental disorders) | psihopatologie s.f. |
| | | studiu al tulburărilor psihice s.n. |
| | My friend is studying abnormal psychology as part of her degree. |
| benchmarking n | (comparison with industry standards) (prin referire la standarde) | analiză comparativă s.f. |
| | | studiu comparativ s.n. |
| | Benchmarking is a tool used in many industries. |
| bookish adj | (enjoys studying, reading) | studios adj. |
| | (figurat) | tocilar s.m. |
| | | înclinat spre studiu loc.adj. |
| | Harriet was always a bookish child. |
| case study n | (detailed individual example) | studiu de caz s.n. |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
| casework n | (social work) | studiu de caz s.n. |
| field of study n | (research: area) | arie de studiu s.f. |
| | | domeniu de studiu s.n. |
| | Joe's field of study is French literature. |
flash card,
flashcard n | usually plural (learning aid) | cartonaș de studiu s.n. |
| | | fișă s.f. |
| | He used flash cards to study his vocabulary words. |
| gerontology n | (scientific study of old age) | gerontologie s.f. |
| | | studiu al îmbătrânirii s.n. |
| iconography n | (study of symbols) | studiu al simbolurilor s.n. |
| | | studiu al operelor din diverse arte plastice s.n. |
| lucubration n | archaic (late-night studying) | studiu pe timpul nopții s.f. |
| market research n | (investigation into consumers' needs) | studiu de piață s.n. |
| | Recent market research uncovered a consumer need for lower prices. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) | studiu al naturii s.n. |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| pilot study n | (trial done for research) | studiu pilot s.n. |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| preliminary study n | (initial report or investigation) | studiu preliminar s.n. |
| | A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively. |
| preparatory study n | (initial report or investigation) | studiu preparator s.n. |
| research study n | (investigation, information-gathering) | studiu de cercetare s.n. |
| | Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces. |
| schoolwork n | (study done in school) | studiu școlar s.n. |
| | The teacher was proud of her students' impressive schoolwork. |
| study hall n | US (time for independent study) (oră, timp, interval) | studiu individual s.n. |
| study hall n | US (room for independent study) | cameră pentru studiu individual s.f. |
| | | sală de lectură s.f. |
| subject matter n | (object of study) | materie s.f. |
| | | obiect de studiu s.n. |
| | This painter chooses unconventional subject matter, such as litter on the sidewalk. |
variance analysis,
analysis of variance n | (statistical procedure) (statistică) | studiu al discrepanțelor s.n. |
| | | analiză a diferenței s.f. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'studiu'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „studiu”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|