Dicționare online ale limbii

stupid

Traduceri principale
Română		Engleză
stupid adj.		stupid, silly

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
stupid adj	(person: not clever)	prost, tâmpit adj.
		stupid adj.
	He is so stupid that he couldn't figure it out.
	El este atât de prost, încât nu și-a dat seama de acest lucru.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hoțul a fost așa de stupid, că și-a lăsat amprentele peste tot.
dumb adj	informal, US (person: stupid)	stupid, prost, tâmpit, tâmp adj.
		bătut în cap loc.adj.
	She was too dumb to think of an alternative.
	Era prea proastă ca să găsească o alternativă.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-am explicat de zece ori, dar tot n-a priceput, era bătut în cap.
corny adj	(silly, trite)	stupid adj.
		răsuflat adj.
	My uncle's jokes are corny, but we laugh anyway.
	Glumele unchiului meu sunt stupide, dar noi râdem oricum la ele.
idiotic adj	(person: stupid) (persoană)	idiot, prost, stupid adj.
	My idiotic uncle is always embarrassing me in front of my friends.
fatuous adj	(idiotic, mindless)	stupid adj.
		idiot adj.
		prost adj.
	I'm tired of James just sitting around and playing fatuous video games.
inane adj	(silly, pointless)	stupid adj.
		insipid adj.
		fără sens loc.adj.
	Your inane comments are slowing down the meeting.
unintelligent adj	(stupid, dim witted)	neinteligent adj.
		stupid adj.
	It was definitely unintelligent to go outside without a coat during a snowstorm.
asinine adj	figurative (silly, stupid)	stupid adj.
		de bou adj.
		de tâmpit adj.
	The teacher was tired of the boys' asinine behaviour.
moronic adj	(idiotic, stupid)	stupid adj.
		de idiot adj.
	Tell your moronic child to stop harassing my daughter!
dorky adj	US, slang, pejorative (stupid or clumsy)	tâmpit adj.
		stupid adj.
		inept adj.
vacuous adj	(inane, mindless)	inept adj.
		stupid adj.
	This is the most vacuous book that I have ever read.
footling adj	(silly, trivial)	stupid adj.
		prostesc adj.
		mărunt adj.
imbecilic adj	(idiotic)	imbecil adj.
		idiot adj.
		stupid adj.
daft adj	mainly UK, informal (question, act: silly, illogical)	aberant, stupid adj.
	Giving indelible markers to small children sounds like a daft thing to do.
stupidly adv	(in an unintelligent way)	stupid adv.
		prostește adv.
	The man stared stupidly at the math equation on the blackboard.
ninny n	informal (foolish person)	fraier s.m.
		stupid s.m.
silly adj	(foolish, stupid)	stupid adj.
	We all do silly things when we are young.
dumb adj	informal (stupid)	stupid, nenorocit adj.
	(colocvial)	de toată jena loc.adj.
	I'm wasting my time in this dumb class.
	Îmi pierd timpul în clasa asta nenorocită.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu înțeleg de ce filmul ăsta a luat atâtea premii, e de toată jena.
mindless adj	(person: not intelligent) (persoană)	stupid adj.
	That mindless fool hit my car again!
idiotic adj	(speech, act: senseless) (discurs)	stupid adj.
	Beth's suggestion for the community garden was idiotic! Why would we grow bananas in Canada?
dumbass, dumb-ass adj	US, slang, pejorative (stupid)	stupid, tâmpit adj.
		prostesc, aberant adj.
	Stealing from your boss is a really dumbass thing to do.
bogus adj	US, slang (bad) (argou)	idiot, stupid adj.
		fals, neadevărat adj.
	No way! What you're saying is totally bogus, dude.
dim adj	figurative, informal (not smart)	prost adj.
		stupid adj.
	Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school.
	Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
headless adj	(without head)	decapitat adj.
		fără cap loc.adj.
	(figurat)	stupid, idiot adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
foolishly adv	(stupidly)	în mod stupid loc.adv.
		prostește adv.
	Marnie foolishly thought that her brother would solve all the problems.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
stupid adj.		stupid, silly

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
stupid adj	(person: not clever)	prost, tâmpit adj.
		stupid adj.
	He is so stupid that he couldn't figure it out.
	El este atât de prost, încât nu și-a dat seama de acest lucru.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hoțul a fost așa de stupid, că și-a lăsat amprentele peste tot.
dumb adj	informal, US (person: stupid)	stupid, prost, tâmpit, tâmp adj.
		bătut în cap loc.adj.
	She was too dumb to think of an alternative.
	Era prea proastă ca să găsească o alternativă.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-am explicat de zece ori, dar tot n-a priceput, era bătut în cap.
corny adj	(silly, trite)	stupid adj.
		răsuflat adj.
	My uncle's jokes are corny, but we laugh anyway.
	Glumele unchiului meu sunt stupide, dar noi râdem oricum la ele.
idiotic adj	(person: stupid) (persoană)	idiot, prost, stupid adj.
	My idiotic uncle is always embarrassing me in front of my friends.
fatuous adj	(idiotic, mindless)	stupid adj.
		idiot adj.
		prost adj.
	I'm tired of James just sitting around and playing fatuous video games.
inane adj	(silly, pointless)	stupid adj.
		insipid adj.
		fără sens loc.adj.
	Your inane comments are slowing down the meeting.
unintelligent adj	(stupid, dim witted)	neinteligent adj.
		stupid adj.
	It was definitely unintelligent to go outside without a coat during a snowstorm.
asinine adj	figurative (silly, stupid)	stupid adj.
		de bou adj.
		de tâmpit adj.
	The teacher was tired of the boys' asinine behaviour.
moronic adj	(idiotic, stupid)	stupid adj.
		de idiot adj.
	Tell your moronic child to stop harassing my daughter!
dorky adj	US, slang, pejorative (stupid or clumsy)	tâmpit adj.
		stupid adj.
		inept adj.
vacuous adj	(inane, mindless)	inept adj.
		stupid adj.
	This is the most vacuous book that I have ever read.
footling adj	(silly, trivial)	stupid adj.
		prostesc adj.
		mărunt adj.
imbecilic adj	(idiotic)	imbecil adj.
		idiot adj.
		stupid adj.
daft adj	mainly UK, informal (question, act: silly, illogical)	aberant, stupid adj.
	Giving indelible markers to small children sounds like a daft thing to do.
stupidly adv	(in an unintelligent way)	stupid adv.
		prostește adv.
	The man stared stupidly at the math equation on the blackboard.
ninny n	informal (foolish person)	fraier s.m.
		stupid s.m.
silly adj	(foolish, stupid)	stupid adj.
	We all do silly things when we are young.
dumb adj	informal (stupid)	stupid, nenorocit adj.
	(colocvial)	de toată jena loc.adj.
	I'm wasting my time in this dumb class.
	Îmi pierd timpul în clasa asta nenorocită.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu înțeleg de ce filmul ăsta a luat atâtea premii, e de toată jena.
mindless adj	(person: not intelligent) (persoană)	stupid adj.
	That mindless fool hit my car again!
idiotic adj	(speech, act: senseless) (discurs)	stupid adj.
	Beth's suggestion for the community garden was idiotic! Why would we grow bananas in Canada?
dumbass, dumb-ass adj	US, slang, pejorative (stupid)	stupid, tâmpit adj.
		prostesc, aberant adj.
	Stealing from your boss is a really dumbass thing to do.
bogus adj	US, slang (bad) (argou)	idiot, stupid adj.
		fals, neadevărat adj.
	No way! What you're saying is totally bogus, dude.
dim adj	figurative, informal (not smart)	prost adj.
		stupid adj.
	Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school.
	Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
headless adj	(without head)	decapitat adj.
		fără cap loc.adj.
	(figurat)	stupid, idiot adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
foolishly adv	(stupidly)	în mod stupid loc.adv.
		prostește adv.
	Marnie foolishly thought that her brother would solve all the problems.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'stupid' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „stupid”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă