Dicționare online ale limbii

solicitant

Traduceri principale
Română		Engleză
solicitant s.m.		petitioner

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
challenging adj	(arduous, testing)	dificil adj.
		solicitant adj.
		anevoios adj.
	This hiking trail is challenging; maybe we should try an easier one first.
	Această rută de drumeții este dificilă, poate ar trebui să începem cu una mai simplă.
consumptive adj	(relating to consumption or use)	epuizant adj.
		solicitant adj.
	The article describes the consumptive habits of young Americans.
toilsome adj	(involving hard work)	care presupune multă muncă loc.adj.
		solicitant adj.
		laborios adj.
labor intensive, labor-intensive (US), labour intensive, labour-intensive (UK) adj	(involving hard work)	solicitant, extenuant adj.
		care surmenează loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
demanding adj	(taxing, challenging)	solicitant adj.
		pretențios adj.
	Being the leader of a country is a demanding job.
	Funcția de șef de țară este foarte solicitantă.
applicant n	(candidate for a job, course)	solicitant s.m.
		candidat s.m.
	Out of the original fifty applicants, only eight made it to the final interview round.
	Dintre cei cincizeci de solicitanți inițiali, doar opt au ajuns la interviul final.
petitioner n	(person making a request)	petiționar s.m.
		solicitant s.m.
	The petitioner needs to sign these three documents, and the applicant needs to sign this one.
suppliant n	(supplicant)	solicitant s.m.
		persoană care face o petiție s.f.
challenging adj	(intellectually demanding)	solicitant adj.
		dificil adj.
	Advanced calculus is a challenging course.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Primul an la medicină este solicitant.
needy adj	informal (emotionally demanding)	solicitant, extenuant adj.
		pretențios adj.
		care tânjește după afecțiune loc.adj.
	He dropped his last girlfriend because she was too needy.
applier n	(person: applicant)	aplicant s.m.
		solicitant, solicitator s.m.
		candidat s.m.
applicant n	(person who applies for sth)	aplicant, solicitant s.m.
	The applicant's insurance claim was denied.
	Cererea de despăgubire a solicitantului a fost respinsă.
claimant n	(person claiming a benefit)	reclamant, solicitant s.m.
	Joshua works at a government office and processes applications submitted by claimants.
applicant n	(law: petitioner)	petiționar s.m.
		solicitant s.m.
robust adj	(suited to physical strength) (sport)	solicitant adj.
	Rugby is a robust sport.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
hard adj	(rugged)	solicitant, dificil adj.
		anevoios adj.
	This is a very hard hike, over rocks and boulders.
tiring adj	(that makes you tired)	obositor adj.
		extenuant adj.
		solicitant adj.
	Physical work is tiring, but it gives your muscles a workout.
	Munca fizică este obositoare, dar îți pune mușchii în mișcare.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
solicitant s.m.		petitioner

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
challenging adj	(arduous, testing)	dificil adj.
		solicitant adj.
		anevoios adj.
	This hiking trail is challenging; maybe we should try an easier one first.
	Această rută de drumeții este dificilă, poate ar trebui să începem cu una mai simplă.
consumptive adj	(relating to consumption or use)	epuizant adj.
		solicitant adj.
	The article describes the consumptive habits of young Americans.
toilsome adj	(involving hard work)	care presupune multă muncă loc.adj.
		solicitant adj.
		laborios adj.
labor intensive, labor-intensive (US), labour intensive, labour-intensive (UK) adj	(involving hard work)	solicitant, extenuant adj.
		care surmenează loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
demanding adj	(taxing, challenging)	solicitant adj.
		pretențios adj.
	Being the leader of a country is a demanding job.
	Funcția de șef de țară este foarte solicitantă.
applicant n	(candidate for a job, course)	solicitant s.m.
		candidat s.m.
	Out of the original fifty applicants, only eight made it to the final interview round.
	Dintre cei cincizeci de solicitanți inițiali, doar opt au ajuns la interviul final.
petitioner n	(person making a request)	petiționar s.m.
		solicitant s.m.
	The petitioner needs to sign these three documents, and the applicant needs to sign this one.
suppliant n	(supplicant)	solicitant s.m.
		persoană care face o petiție s.f.
challenging adj	(intellectually demanding)	solicitant adj.
		dificil adj.
	Advanced calculus is a challenging course.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Primul an la medicină este solicitant.
needy adj	informal (emotionally demanding)	solicitant, extenuant adj.
		pretențios adj.
		care tânjește după afecțiune loc.adj.
	He dropped his last girlfriend because she was too needy.
applier n	(person: applicant)	aplicant s.m.
		solicitant, solicitator s.m.
		candidat s.m.
applicant n	(person who applies for sth)	aplicant, solicitant s.m.
	The applicant's insurance claim was denied.
	Cererea de despăgubire a solicitantului a fost respinsă.
claimant n	(person claiming a benefit)	reclamant, solicitant s.m.
	Joshua works at a government office and processes applications submitted by claimants.
applicant n	(law: petitioner)	petiționar s.m.
		solicitant s.m.
robust adj	(suited to physical strength) (sport)	solicitant adj.
	Rugby is a robust sport.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
hard adj	(rugged)	solicitant, dificil adj.
		anevoios adj.
	This is a very hard hike, over rocks and boulders.
tiring adj	(that makes you tired)	obositor adj.
		extenuant adj.
		solicitant adj.
	Physical work is tiring, but it gives your muscles a workout.
	Munca fizică este obositoare, dar îți pune mușchii în mișcare.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'solicitant' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „solicitant”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă