| Traduceri principale |
| whopping adj | slang (enormous) | imens adj. |
| | | monstru adj. |
| | Lisa gave me a whopping slice of cake. |
| fiend n | (person) | monstru s.m. |
| | Ben was a fiend who took advantage of his friends. |
| | Ben era un monstru, care profita de prietenii lui. |
| circus freak n | (performer with unusual qualities) (circ) | monstru s.m. |
| | | om diform s.m. |
| | In the olden days, disfigured people were often hired as circus freaks. |
| monster n | (scary mythical creature) | monstru s.m. |
| | The hero defeated the monster and saved the day. |
| | Eroul a înfrânt monstrul și a salvat situația. |
| freak of nature n | (deformed person or animal) | monstru s.m. |
| | A calf born with three legs is a freak of nature. |
| monster n | figurative (brutal or sadistic person) | monstru s.m. |
| | | bestie s.f. |
| | It took the police four years to track down the murderer and to throw the monster in prison. |
| | A durat patru ani pentru ca poliția să găsească ucigașul și să-l arunce pe monstru în închisoare. |
| behemoth n | figurative (sth huge and powerful: corporation, etc.) (figurativ, mare și puternic) | colos, gigant, monstru s.m. |
| | The bank had become a behemoth employing tens of thousands of people. |
| freak n | pejorative when used for people (sth or sb: abnormal) | anomalie s.f. |
| | | curiozitate a naturii s.f. |
| | | ciudățenie s.f. |
| | | monstru s.m. |
| | The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred. |
| | Botanistul a explicat cum uneori pot apărea anomalii precum margaretele cu două capete. |
| monster n | figurative, informal (big thing) | monstru s.m. |
| | The fisherman caught a real monster on the lake last night. |
| | Noaptea trecută, pescarul a prins un adevărat monstru pe lac. |
| monster n as adj | figurative, informal (very big) (argou) | monstru adj. |
| | | de proporții loc.adj. |
| | Fred bought a monster burger at the local eatery, only two people have ever finished it. |
| | Fred a adus un hamburger monstru la restaurantul local; doar doi oameni au reușit să-l mănânce. |
| Traduceri principale |
| whopping adj | slang (enormous) | imens adj. |
| | | monstru adj. |
| | Lisa gave me a whopping slice of cake. |
| fiend n | (person) | monstru s.m. |
| | Ben was a fiend who took advantage of his friends. |
| | Ben era un monstru, care profita de prietenii lui. |
| circus freak n | (performer with unusual qualities) (circ) | monstru s.m. |
| | | om diform s.m. |
| | In the olden days, disfigured people were often hired as circus freaks. |
| monster n | (scary mythical creature) | monstru s.m. |
| | The hero defeated the monster and saved the day. |
| | Eroul a înfrânt monstrul și a salvat situația. |
| freak of nature n | (deformed person or animal) | monstru s.m. |
| | A calf born with three legs is a freak of nature. |
| monster n | figurative (brutal or sadistic person) | monstru s.m. |
| | | bestie s.f. |
| | It took the police four years to track down the murderer and to throw the monster in prison. |
| | A durat patru ani pentru ca poliția să găsească ucigașul și să-l arunce pe monstru în închisoare. |
| behemoth n | figurative (sth huge and powerful: corporation, etc.) (figurativ, mare și puternic) | colos, gigant, monstru s.m. |
| | The bank had become a behemoth employing tens of thousands of people. |
| freak n | pejorative when used for people (sth or sb: abnormal) | anomalie s.f. |
| | | curiozitate a naturii s.f. |
| | | ciudățenie s.f. |
| | | monstru s.m. |
| | The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred. |
| | Botanistul a explicat cum uneori pot apărea anomalii precum margaretele cu două capete. |
| monster n | figurative, informal (big thing) | monstru s.m. |
| | The fisherman caught a real monster on the lake last night. |
| | Noaptea trecută, pescarul a prins un adevărat monstru pe lac. |
| monster n as adj | figurative, informal (very big) (argou) | monstru adj. |
| | | de proporții loc.adj. |
| | Fred bought a monster burger at the local eatery, only two people have ever finished it. |
| | Fred a adus un hamburger monstru la restaurantul local; doar doi oameni au reușit să-l mănânce. |