Dicționare online ale limbii

monoton

Traduceri principale
Română		Engleză
monoton adj.		monotonous

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
dull adj	(boring)	plictisitor, neinteresant, prost adj.
		monoton adj.
	The thesis was so dull that I fell asleep reading it.
	Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mă plictisea cu vocea lui monotonă.
monotonous adj	(task: repetitive, dull)	monoton, repetitiv adj.
	I was given the monotonous task of sorting boxes by size.
uneventful adj	(dull, tranquil)	obișnuit adj.
		monoton adj.
		liniștit adj.
	Bob spent an uneventful day at the office, just doing routine tasks.
monochrome adj	(black and white)	monocrom adj.
		monoton adj.
		uniform adj.
	The family couldn't afford a new television, so they watched shows on an old monochrome screen.
monotonic adj	(sound: repetitive and dull)	monoton adj.
		repetitiv adj.
unchanging adj	(unvarying or monotonous)	neschimbător adj.
		monoton adj.
	I'm so tired of the unchanging routine that we've found ourselves in.
samey adj	UK, informal (monotonously similar)	similar adj.
		asemănător adj.
		monoton adj.
mind-numbing adj	(very boring)	plictisitor, anost adj.
		monoton adj.
	The students sighed and stared out of the window as the teacher's mind-numbing presentation dragged on.
monotonous adj	(sound: on one note)	monoton adj.
	Their chanting sounds very monotonous to me.
repetitive adj	(made boring through repetition)	repetitiv adj.
		monoton adj.
	Defining words sounds like repetitive work to most people.
unvarying adj	(monotonous)	nevariabil adj.
		monoton adj.
flatly adv	(in a dull manner)	monoton adv.
		pe un ton impasibil loc.adv.
	He answered flatly and seemed half asleep.
dully adv	(without shine)	tern adv.
		monoton adv.
	Her eyes were lifeless and her brown hair hung dully around her pale face.
monotone adj	(in a single shade)	monoton adj.
		uniform adj.
	The monotone curtains are boring; let's buy more colorful ones.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
flat adj	(monotonous)	monoton adj.
	The speaker's delivery was flat and boring.
	Discursul vorbitorului fusese monoton și plictisitor.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
drone vi	(talk monotonously, boringly) (figurat)	a psalmodia vb.tranz.
		a rosti monoton expr.vb.
		a ține un discurs plictisitor expr.vb.
	Ted is droning about early European history again.
intoner n	(one who recites or chants in a monotone)	persoană care cântă în monoton s.f.
longueur n	French (book, film: slow-paced section) (literatură, film)	pasaj, fragment monoton s.n.
	I almost stopped reading when i got to the longueur in the middle.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
monoton adj.		monotonous

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
dull adj	(boring)	plictisitor, neinteresant, prost adj.
		monoton adj.
	The thesis was so dull that I fell asleep reading it.
	Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mă plictisea cu vocea lui monotonă.
monotonous adj	(task: repetitive, dull)	monoton, repetitiv adj.
	I was given the monotonous task of sorting boxes by size.
uneventful adj	(dull, tranquil)	obișnuit adj.
		monoton adj.
		liniștit adj.
	Bob spent an uneventful day at the office, just doing routine tasks.
monochrome adj	(black and white)	monocrom adj.
		monoton adj.
		uniform adj.
	The family couldn't afford a new television, so they watched shows on an old monochrome screen.
monotonic adj	(sound: repetitive and dull)	monoton adj.
		repetitiv adj.
unchanging adj	(unvarying or monotonous)	neschimbător adj.
		monoton adj.
	I'm so tired of the unchanging routine that we've found ourselves in.
samey adj	UK, informal (monotonously similar)	similar adj.
		asemănător adj.
		monoton adj.
mind-numbing adj	(very boring)	plictisitor, anost adj.
		monoton adj.
	The students sighed and stared out of the window as the teacher's mind-numbing presentation dragged on.
monotonous adj	(sound: on one note)	monoton adj.
	Their chanting sounds very monotonous to me.
repetitive adj	(made boring through repetition)	repetitiv adj.
		monoton adj.
	Defining words sounds like repetitive work to most people.
unvarying adj	(monotonous)	nevariabil adj.
		monoton adj.
flatly adv	(in a dull manner)	monoton adv.
		pe un ton impasibil loc.adv.
	He answered flatly and seemed half asleep.
dully adv	(without shine)	tern adv.
		monoton adv.
	Her eyes were lifeless and her brown hair hung dully around her pale face.
monotone adj	(in a single shade)	monoton adj.
		uniform adj.
	The monotone curtains are boring; let's buy more colorful ones.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
flat adj	(monotonous)	monoton adj.
	The speaker's delivery was flat and boring.
	Discursul vorbitorului fusese monoton și plictisitor.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
drone vi	(talk monotonously, boringly) (figurat)	a psalmodia vb.tranz.
		a rosti monoton expr.vb.
		a ține un discurs plictisitor expr.vb.
	Ted is droning about early European history again.
intoner n	(one who recites or chants in a monotone)	persoană care cântă în monoton s.f.
longueur n	French (book, film: slow-paced section) (literatură, film)	pasaj, fragment monoton s.n.
	I almost stopped reading when i got to the longueur in the middle.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'monoton' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „monoton”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă