Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| potrivireFrom the English "rightness" s.f. | | ملاءمة |
| Traduceri suplimentare |
potrivire,
adecvare,
adaptabilitateFrom the English "suitability" s.f.,s.f.,s.f. | | ملاءمة |
| | Gina punea la îndoială potrivirea tapetului cu acea mobilă. |
asortare,
potrivireFrom the English "blending" s.f.,s.f. | | مزج، خلط |
| | (عطور وما شابه) | تركيب |
similitudine,
asemănare,
potrivireFrom the English "similitude" s.f.,s.f.,s.f. | | تشابه |
pertinență,
adecvare,
potrivireFrom the English "appropriateness" s.f.,s.f. | | مُلاءَمة |
| | | مُناسَبة |
| | | لِياقة |
| | ناقش طوني وزملاؤه ملاءَمة سلوك المُرشَّح. |
calificare,
potrivire,
adecvareFrom the English "fitness" s.f.,s.f.,s.f. | | جدارة، أهلية |
| | Consiliul trebuia să evalueze calificarea pentru post a fiecărui candidat. |
| | كان على اللجنة إجراء تقييم لجدارة كل مرشَّح لهذا المنصب. |
acord,
potrivireFrom the English "consonance" s.f.,s.f. | | توافق، انسجام |
adaptare,
potrivireFrom the English "fitness" s.f.,s.f. | (في علم الأحياء) | صلاح، صلاحية |
| | Supraviețuirea unei specii de-a lungul timpului este un bun indicator în ceea ce privește adaptarea sa la mediu. |
| | إن بقاء أحد الأنواع الحية فترةً من الزمن هو مؤشّر جيد إلى مدى صلاحه مع بيئته. |
analogie,
similitudine,
potrivire,
asemănareFrom the English "affinity" s.f. | | علاقة |
| | | تآلف |