Dicționare online ale limbii

potrivire

Traduceri principale
Engleză		Română
blending n	(act of combining)	asortare s.f.
		potrivire s.f.
	The blending of tea flavors is a talent of Judith's.
rightness n	(quality of belonging, aptness)	potrivire s.f.
similitude n	(similarity, likeness)	similitudine s.f.
		asemănare s.f.
		potrivire s.f.
appropriateness n	(degree of suitability)	pertinență s.f.
		adecvare, potrivire s.f.
	Tony and his friend debated the appropriateness of the candidate's behavior.
fitness for sth n	(person: qualifications)	calificare s.f.
		potrivire s.f.
		adecvare s.f.
	The board had to assess each candidate's fitness for the position.
	Consiliul trebuia să evalueze calificarea pentru post a fiecărui candidat.
consonance n	figurative (agreement)	acord s.f.
		potrivire s.f.
fitness n	(biology)	adaptare s.f.
		potrivire s.f.
	A species' survival over time is a good indicator of its fitness for the environment.
	Supraviețuirea unei specii de-a lungul timpului este un bun indicator în ceea ce privește adaptarea sa la mediu.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
suitability n	(appropriate for)	potrivire s.f.
		adecvare s.f.
		adaptabilitate s.f.
	The panel discussed the candidate's suitability for the job.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gina punea la îndoială potrivirea tapetului cu acea mobilă.
affinity n	(relationship, similarity)	analogie, similitudine, potrivire, asemănare s.f.
	There is an affinity between the two artistic styles.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
blending n	(act of combining)	asortare s.f.
		potrivire s.f.
	The blending of tea flavors is a talent of Judith's.
rightness n	(quality of belonging, aptness)	potrivire s.f.
similitude n	(similarity, likeness)	similitudine s.f.
		asemănare s.f.
		potrivire s.f.
appropriateness n	(degree of suitability)	pertinență s.f.
		adecvare, potrivire s.f.
	Tony and his friend debated the appropriateness of the candidate's behavior.
fitness for sth n	(person: qualifications)	calificare s.f.
		potrivire s.f.
		adecvare s.f.
	The board had to assess each candidate's fitness for the position.
	Consiliul trebuia să evalueze calificarea pentru post a fiecărui candidat.
consonance n	figurative (agreement)	acord s.f.
		potrivire s.f.
fitness n	(biology)	adaptare s.f.
		potrivire s.f.
	A species' survival over time is a good indicator of its fitness for the environment.
	Supraviețuirea unei specii de-a lungul timpului este un bun indicator în ceea ce privește adaptarea sa la mediu.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
suitability n	(appropriate for)	potrivire s.f.
		adecvare s.f.
		adaptabilitate s.f.
	The panel discussed the candidate's suitability for the job.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gina punea la îndoială potrivirea tapetului cu acea mobilă.
affinity n	(relationship, similarity)	analogie, similitudine, potrivire, asemănare s.f.
	There is an affinity between the two artistic styles.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'potrivire' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „potrivire”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă