WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
obscen,
indecent
From the English "obscene"
adj.,adj.
بذيء
obscen,
explicit
From the English "obscene"
adj.,adj.
(din punct de vedere sexual)فاحش، إباحيّ
obscenFrom the English "bawdy" adj.بذيء
obscen,
libidinos
From the English "prurient"
adj.,adj.
شهواني، جنسي
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
obscen,
vulgar,
porcos
From the English "bad"
adj.,adj.,adj.
(limbaj)بذيء، سوقي
 Monologul comicului era plin de cuvinte obscene.
 كان العرض الكوميدي مليئًا بالكلام البذيء.
obscen,
indecent
From the English "nasty"
adj.,adj.
فاحش
vulgar,
obscen
From the English "vulgar"
adj.,adj.
(limbaj)سوقي، عامي
  دارج
 غير مسموح باللغة السوقية في الفصل.
pornografic,
obscen
From the English "pornographic"
adj.,adj.
إباحيّ، فاحش
indecent,
obscen
From the English "scurrilous"
adj.,adj.
سفيه، مُهين
licențios,
obscen,
indecent
From the English "licentious"
adj.,adj.,adj.
فاسق، خليع
scabros,
obscen,
trivial
From the English "scabrous"
adj.,adj.,adj.
فاضح
deplasat,
vulgar,
obscen
From the English "off colour"
adj.,adj.
(glumă)بذيء
deocheat,
obscen
From the English "dirty"
adj.,adj.
بذيء
 Îi plăcea să facă glume deocheate.
 كان يحب سرد النكات البذيئة.
murdar,
obscen,
dezgustător
From the English "filthy"
adj.,adj.,adj.
(limbaj)قذِر، بذيء، فاحش
 Când l-a prins că folosește un limbaj murdar, mama lui Nate l-a amenințat că îi trage o săpuneală.
 قامت أم ناثان بتهدديه بتغسيل فمه بالصابون عندما ضبطته وهو يستخدم كلامًا قذرًا.
indecent,
obscen
From the English "lewd"
adj.,adj.
بذيء
 طُرد من المدرسة لتفوّهه بعبارات بذيئة في الصف.
vulgar,
obscen,
grosolan
From the English "vulgar"
adj.,adj.,adj.
(persoană)فظ، خشن، بذيء
 لماذا لابد أن تختلط بهذه النوعية البذيئة، تاركين؟
murdar,
obscen
From the English "mucky"
adj.,adj.
فاضح جنسيًّا
vulgar,
obscen,
de prost gust
From the English "vulgar"
adj.,adj.,loc.adj.
(ceva)مبتذل
 مدام روني تعيش في منزل مبتذل للغاية.
deocheat,
vulgar,
obscen,
deșucheat,
dezmățat
From the English "naughty"
adj.,adj.,adj.
(figurat, informal)مثير
 Îi plac revistele cu poze deocheate cu femei.
 يحبّ قراءة مجلات فيها صور مثيرة للنساء.
indecent,
obscen
From the English "indecent"
adj.
بذيء، غير محتشم، غير لائق
vulgar,
obscen,
nepoliticos,
fără perdea
From the English "ribald"
adj.,adj.,loc.adj.
مبتذل، فظ
murdar,
obscen
From the English "smutty"
adj.
خليع، إباحيّ
  بذيء

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
limbaj obscenFrom the English "foul language" s.n.كلمات بذيئة، بذاءة
limbaj obscenFrom the English "obscene language" s.n.كلام بذيء
a vorbi murdar,
a vorbi obscen
From the English "talk dirty"
loc.vb.
يتلفظ كلامًا جنسيًّا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „obscen”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!