|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
obraznic, neobrăzat, nerușinatFrom the English "cheeky" adj.,adj.,adj. | | وقح، متطاول |
| | إنها لوقاحة من جهة الطالب أن يدعو السيدة جونز باسمها الأول. |
obraznic, răutăcios, malițiosFrom the English "mischievous" adj.,adj.,adj. | | شقيّ |
| | Copilul obraznic le făcea necazuri tuturor celor din cartier. |
| | تسبِّب الولد الشقيّ بالمشاكل لكل سكان الحي. |
obraznic, nerușinatFrom the English "saucy" adj.,adj. | (glume) | بإيحاءات جنسية |
obraznic, insolentFrom the English "impudent" adj.,adj. | | وقح، صفيق |
obraznic, necorespunzătorFrom the English "untoward" adj.,adj. | | غير لائق |
obraznic, nerușinat, insolentFrom the English "contumelious" adj.,adj.,adj. | | مسيء، مهين |
| obraznicFrom the English "mischievously" adv. | | بشقاوة |
obraznic, îndrăznețFrom the English "forward" adj.,adj. | | وقح، متطاول، خارج عن الحد |
| | Acea remarcă a fost cam obraznică. |
| | كانت تلك الملاحظة خارجة عن الحد. |
| Traduceri suplimentare |
obraznic, impertinentFrom the English "fresh" adj.,adj. | | وقح |
| | Nu fi obraznic cu mine, băiete! |
| | لا تكن وقحًا معي يا ولد! لا تتواقح معي يا ولد! |
obraznic, neobrăzat, nerușinat, cu tupeuFrom the English "brazenly" adv.,adv.,adv.,loc.adv. | | بوقاحة |
| | | بدون خجل |
obraznic, îndrăzneț, impertinentFrom the English "fruity" adj. | (جنسيًّا) | مُثار |
| | | ذو إيحاءات جنسية |
obraznic, neobrăzat, nerușinat, impertinentFrom the English "funny" adj.,adj. | | وقح |
| | Nu face pe obraznicul cu mine. |
insolent, obraznicFrom the English "insolent" adj.,adj. | | وقح، صلف |
înfumurat, arogant, obraznicFrom the English "overbold" adj.,adj.,adj. | | وقح جدًّا |
neascultător, neastâmpărat, rău, obraznicFrom the English "naughty" adj.,adj. | | شقي، مشاغب |
| | Colin este neascultător, nu-și ascultă părinții. |
| | كولين ولد شقي ولا يسمع لوالديه. |
cu tupeu, obraznicFrom the English "nervy" loc.adj.,adj. | | جريء |
| | | وقح |
impertinent, necuviincios, obraznicFrom the English "smart" adj. | | وقح، قليل الاحترام |
răuvoitor, vătămător, obraznicFrom the English "mischievous" adj.,loc.adj. | | مؤذٍ |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
|
|