WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
obraznic,
neobrăzat,
nerușinat
From the English "cheeky"
adj.,adj.,adj.
وقح، متطاول
 إنها لوقاحة من جهة الطالب أن يدعو السيدة جونز باسمها الأول.
obraznic,
răutăcios,
malițios
From the English "mischievous"
adj.,adj.,adj.
شقيّ
 Copilul obraznic le făcea necazuri tuturor celor din cartier.
 تسبِّب الولد الشقيّ بالمشاكل لكل سكان الحي.
obraznic,
nerușinat
From the English "saucy"
adj.,adj.
(glume)بإيحاءات جنسية
obraznic,
insolent
From the English "impudent"
adj.,adj.
وقح، صفيق
obraznic,
necorespunzător
From the English "untoward"
adj.,adj.
غير لائق
obraznic,
nerușinat,
insolent
From the English "contumelious"
adj.,adj.,adj.
مسيء، مهين
obraznicFrom the English "mischievously" adv.بشقاوة
obraznic,
îndrăzneț
From the English "forward"
adj.,adj.
وقح، متطاول، خارج عن الحد
 Acea remarcă a fost cam obraznică.
 كانت تلك الملاحظة خارجة عن الحد.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
obraznic,
impertinent
From the English "fresh"
adj.,adj.
وقح
 Nu fi obraznic cu mine, băiete!
 لا تكن وقحًا معي يا ولد! لا تتواقح معي يا ولد!
obraznic,
neobrăzat,
nerușinat,
cu tupeu
From the English "brazenly"
adv.,adv.,adv.,loc.adv.
بوقاحة
  بدون خجل
obraznic,
îndrăzneț,
impertinent
From the English "fruity"
adj.
 (جنسيًّا)مُثار
  ذو إيحاءات جنسية
obraznic,
neobrăzat,
nerușinat,
impertinent
From the English "funny"
adj.,adj.
وقح
 Nu face pe obraznicul cu mine.
insolent,
obraznic
From the English "insolent"
adj.,adj.
وقح، صلف
înfumurat,
arogant,
obraznic
From the English "overbold"
adj.,adj.,adj.
وقح جدًّا
neascultător,
neastâmpărat,
rău,
obraznic
From the English "naughty"
adj.,adj.
شقي، مشاغب
 Colin este neascultător, nu-și ascultă părinții.
 كولين ولد شقي ولا يسمع لوالديه.
cu tupeu,
obraznic
From the English "nervy"
loc.adj.,adj.
جريء
  وقح
impertinent,
necuviincios,
obraznic
From the English "smart"
adj.
وقح، قليل الاحترام
răuvoitor,
vătămător,
obraznic
From the English "mischievous"
adj.,loc.adj.
مؤذٍ

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
copil obraznicFrom the English "mischievous kid" s.m.طفل شقيّ
a răspunde (obraznic),
a riposta,
a întoarce vorba
From the English "backtalk"
vb.intranz.,vb.intranz.,loc.vb.
يرد على شخص بوقاحة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „obraznic”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!