Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri suplimentare |
| moaleFrom the English "soft" adj. | | رخو |
| | "C" moale, în engleză se pronunță ca "s". |
| moaleFrom the English "soft" adj. | | رخو |
moale,
fragedFrom the English "soft" adj.,adj. | | رخو |
moale,
catifelat,
mătăsosFrom the English "soft" adj. | (despre suprafețe) | ناعم |
| | Această țesătură este foarte moale și netedă. |
| | هذا قماش ناعم ورقيق. |
bleg,
moaleFrom the English "soft" adj.,adj. | | كسول، مدلل |
| | Băiatul meu cel mare s-a realizat, dar ăla mic e bleg și nu e bun de nimic. |
| moaleFrom the English "mushy" adj. | | طري |
moale,
flasc,
blegitFrom the English "floppy" adj.,adj.,adj. | | لَيِّنٌ، رَخْوٌ |
moale,
cu zeamăFrom the English "runny" adj.,loc.adj. | (ou fiert) (بيض) | سائل، رخو |
moale,
flascFrom the English "flaccid" adj.,adj. | | رخو، مترهّل |
moale,
păstos,
pufosFrom the English "doughy" adj.,adj.,adj. | | عجينيّ، كالعجين |
moale,
blegFrom the English "drippy" adj.,adj. | | ضعيف، سخيف |
moale,
catifelatFrom the English "pulpy" adj.,adj. | | ليّن، طريّ |
moale,
buretosFrom the English "squashy" adj.,adj. | | رخو، طري، ناعم |
moale,
zemosFrom the English "squidgy" adj.,adj. | | رخو، طريّ |
| moaleFrom the English "limply" adv. | | بشكلٍ منسدل، منسدلًا،، مسبلًا، بشكلٍ مسبل |
| moaleFrom the English "smooth" adj. | | ناعم |
| | Îmi place mătasea asta pentru că e foarte moale. |
| | أحب هذا الحرير لأنه ناعم جدًّا. |
| moaleFrom the English "flabby" adj. | | واهن، ضعيف |
| moaleFrom the English "slow" adj. | | سيئ |
| | Nu-mi place să joc fotbal acolo, pentru că terenul e moale și mingea nu se mișcă bine. |
| moaleFrom the English "weak" adj. | (مقطع صوتي) | ضعيف |
| moaleFrom the English "mellow" adj. | (pământ) | ليّن |
moale,
pufosFrom the English "cuddly" adj. | | فاتن، رائع، يجعلك تريد ضمُّه |
| | أراد جيمس أن يحمل الطفل الفاتن. |
moale,
slab,
bleg,
apaticFrom the English "limp" adj. | | ضعيف |
slab,
moaleFrom the English "wimpy" adj.,adj. | | ضعيف الشخصية |
neexigent,
moaleFrom the English "undemanding" adj.,adj. | | سهل، هيّن |
catifelat,
moaleFrom the English "velvety" adj.,adj. | | مخمليّ |
satinat,
moale,
mătăsosFrom the English "satiny" adj.,adj.,adj. | | ناعم، أملس |
tartinabil,
moale,
care poate fi întinsFrom the English "spreadable" adj.,adj.,loc.adj. | (unt etc.) (زبدة...) | قابل للدهن |
flasc,
moaleFrom the English "limp" adj.,adj. | | ضعيف، رخو |
| | يدك رخوة في المصافحة. من الأفضل أن تكون مصافحتك قوية في مقابلة العمل. |
de pluș,
moale,
pufos,
catifelatFrom the English "cuddly" s.n.,adj. | (despre jucării) | ناعم، ليِّن |
| | اشتريت لابنة أخي دبدوبًا ناعمًا. |
plăcut la atingere,
moaleFrom the English "touchable" adj.,adj. | | ناعم الملمس |
fără coloană vertebrală,
slab,
moaleFrom the English "spineless" loc.adj.,adj. | (persoană) | جبان |
pufos,
moale,
finFrom the English "fluffy" adj.,adj. | | خفيف |
| | Cum faci piureul așa de pufos (or: moale)? |
| | كيف تجعلين البطاطا المهروسة خفيفة هكذا؟ |
letargic,
apatic,
moale,
fără energie,
fără vlagăFrom the English "listlessly" adv.,loc.adv. | | بِفتور |
| | | بِخمول |