Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| mobilFrom the English "moving" adj. | (غير ثابت) | متحرك |
| | Acest ceas are multe piese mobile. |
| | في هذه الساعة أجزاء متحركة كثيرة. |
| mobilFrom the English "mobile" adj. | | قادر على الحركة |
| | Richard făcea multe exerciții ca să se mențină mobil la bătrânețe. |
| | كان ريتشارد يتمرَّن كثيرًا ليبقى قادرًا على الحركة في شيخوخته. |
mobil,
celularFrom the English "cellular" adj.,s.n. | (telefon) | خلوي |
| mobilFrom the English "movable" adj. | | غير ثابت، متحرّك |
| mobilFrom the English "motile" adj. | (care se poate deplasa) (قادر على الحركة) | متحرك، حروك |
| mobilFrom the English "movable" adj. | | قابل للتحريك |
mobil,
flotantFrom the English "floating" adj.,adj. | | متنقّل، غير ثابت |
| | John era un muncitor mobil de sprijin care se ducea și ajuta oriunde era nevoie de el. |
| | كان جون عاملاً مساعدًا متنقلاً، فيذهب ليساعد حيثما تنشأ الحاجة. |
mobil,
portabil,
ambulantFrom the English "mobile" adj.,adj.,adj. | | متنقل، نقال، متحرك |
| | تدير ستيلا مقهى نقالاً من شاحنتها الصغيرة. |
mobil,
sculptură mobilăFrom the English "mobile" s.n.,s.f. | | لعبة دوّارة |
| | Susan a pus un mobil deasupra pătuțului fiicei sale. |
| | وضعت سوزان لعبة دوارة فوق مهد ابنتها. |
| Traduceri suplimentare |
| mobilFrom the English "mobile" adj. | | متحرك، خفيف، سريع الحركة |
mobil,
flexibilFrom the English "mobile" adj. | | سهل الانتقال لمكان آخر |
| | John a evitat să cumpere prea multe lucruri pentru a putea fi mai mobil (or: flexibil). |
| | يتفادى جون شراء أشياء كثيرة ليسهل عليه الانتقال لأماكن أخرى. |
portabil,
mobilFrom the English "portable" adj.,adj. | (ممكن نقله بسهولة) | محمول |
flexibil,
mobilFrom the English "flexible" adj.,adj. | | مَرِن، ليّن |
| | Rachel făcea yoga de mult timp și era foarte flexibilă. |
| | تمارس رايتشل اليوغا منذ وقت طويل وقد صار جسمها مرنًا للغاية. |
telefon celular,
mobilFrom the English "cellular phone" s.n.,s.n. | | هاتف خليوي، هاتف خلوي، هاتف نقال، هاتف محمول، جوال |
flexibil,
mobilFrom the English "mobile" adj. | (قادر على التنقل بين طبقات المجتمع) | قادر على الحراك الاجتماعي |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: