|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
extins,
prelungit,
suplimentarFrom the English "extended" adj.,adj.,adj. | | مطوَّل |
| | أجرى مقدم البرنامج التلفزيوني مقابلة مطوَّلة مع المؤلف. |
extins,
întins,
răspânditFrom the English "widespread" adj.,adj.,adj. | | واسع الانتشار، على نطاق واسع |
| | La buletinul meteo s-a spus că vor fi ploi torențiale pe arii extinse din nordul țării. |
| | توقّعت الأرصاد الجوية هطول الأمطار الغزيرة على نطاق واسع في شمال البلاد. |
| extinsFrom the English "expanded" adj. | | موسّع |
| extinsFrom the English "extended" adj. | | موَسَّع |
| | صار المرآب الموسَّع يتسع لسيارتين. |
| extinsFrom the English "expanded" adj. | | موسّع، متوسّع |
extins,
mărit,
lărgitFrom the English "enlarged" adj.,adj.,adj. | | موسَّع، مَزيد |
extins,
dispersatFrom the English "spreading" adj.,adj. | | آخذ في الانتشار |
| | (مجازي) | تتسع رقعته |
| | تساهم التقارير الإخبارية الأخيرة في نشر حالة هلع تتسع رقعتها بين الناس. |
extins,
multFrom the English "extensive" adj.,adj. | | كثير، شامل |
| | كان "بن" تلميذًا مجتهدًا يدوّن دائمًا الكثير من الملاحظات أثناء الحصة. |
| extinsFrom the English "expanded" adj. | | موسّع |
extins,
scosFrom the English "protruding" adj.,adj. | | بارز، ناتئ |
| extinsFrom the English "extended" adj. | (مجازي) | واسع |
| | أطلقت الشرطة عملية بحث واسعة للعثور على المجرم. |
| Traduceri suplimentare |
| extinsFrom the English "extended" adj. | | ممدد |
| | | الذي يتم تمديده |
extins,
prelungitFrom the English "strung out" adj. | | ممدود |
prelungit,
extinsFrom the English "protracted" adj.,adj. | | مُمدد، مُمتد، مطول، تطاول |
întins,
extinsFrom the English "outstretched" adj.,adj. | | ممدود |
lungit,
întins,
extinsFrom the English "elongated" adj.,adj.,adj. | | ممدود، مطوّل |
întins,
extins,
prelungitFrom the English "strung out" adj.,adj. | (على حبل) | منشور |
întins,
extinsFrom the English "spreading" adj.,adj. | | آخذ في التوسُّع، آخذ في التمدُّد |
| | سقطت القهوة على جريدة "غراهام" وأخذت في التمدُّد. |
larg,
vast,
extinsFrom the English "extensive" adj.,adj.,adj. | (على مساحة كبيرة) | واسع |
| | أطلقت الشرطة حملة بحث واسعة. |
larg,
complet,
extinsFrom the English "sweeping" adj.,adj.,adj. | | شامل |
| | أنجزت الحكومة الجديدة إصلاحات شاملة. |
lung,
extinsFrom the English "a mile long" adj. | | طويل جدًّا |
larg,
extinsFrom the English "catholic" adj. | (figurat) | جامع، شامل |
larg,
amplu,
cuprinzător,
extins,
pe scară largăFrom the English "wide-ranging" adj.,loc.adj. | | واسع النِطاق |
prelungit,
extinsFrom the English "prolonged" adj. | | مُمْتَدّ |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|