Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| extindereFrom the English "opening up" s.f. | | انفتاح، توسع |
| extindereFrom the English "expansion" s.f. | | توسُّع |
| | شهدت الشركة توسُّعًا مذهلاً. فقبل سنة كان لديها متجر واحد في لندن، أما اليوم فلديها متاجر في كل أنحاء أوروبا. |
| extindereFrom the English "sprawl" s.f. | (despre orașe) | يمتدّ |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. امتدَّت المدينة في كل اتجاه. // امتدَّت الحديقة بعيدًا عن البيت، ووصلت حدودها إلى النهر، وضمَّت أشجارًا وأحواضًا للزهور. |
| Traduceri suplimentare |
| extindereFrom the English "development" s.f. | | تطوّر |
| | Extinderea cancerului a fost lentă și dureroasă. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كان تطوّر السرطان بطيئًا ومؤلمًا. |
extindere,
anexăFrom the English "addition" s.f.,s.f. | (construcții) | تَوْسِعة، مُلْحَق |
| | Prin extindere, casei i s-au adăugat două camere și o baie. |
| | التَوْسِعة أضافت للمنزل غرفتين وحَمَّامًا. |
extindere,
prelungireFrom the English "extension" s.f.,s.f. | | تمديد، تطويل |
extindere,
lărgire,
creștereFrom the English "widening" s.f.,s.f.,s.f. | | توسيع |
| extindereFrom the English "expansion" s.f. | | تمدّد |
| | | توسّع |
mărire,
extindereFrom the English "expansion" s.f.,s.f. | | توسُّع |
| | | تمدُّد |
| | أخذت ميشيل وضعية اليوغا وصارت تركز على توسُّع صدرها عند الشهيق. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يحدث تمدُّد للمعادن في الحرارة. |
lărgire,
extindereFrom the English "enlargement" s.f.,s.f. | | تكبير |
dilatare,
extindereFrom the English "dilatation" s.f.,s.f. | | اتساع، تمدُّد |
împrăștiere,
extindereFrom the English "pervasiveness" s.f.,s.f. | | انتشار، تغلغل، تفشٍّ |
continuare,
extindereFrom the English "continuation" s.f.,s.f. | | امتداد |
întindere,
extindereFrom the English "stretching" s.f.,s.f. | | مطّ |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. قماش هذا السروال قابل للمطّ. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: