WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
element,
element primordialFrom the English "element" s.n.,s.n.		عنصر
 Mendeleev a creat tabelul periodic al elementelor chimice.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. مندلييف هو من وضع الجدول الدوريّ للعناصر. // اعتبر اليونانيون القدماء أنه توجد أربعة عناصر.
elementFrom the English "strand" s.n.عنصر، جانب
 لهذا السرد جوانب متعددة.
element,
largFrom the English "element" s.n.,s.n.		جوّ طبيعيّ، جوّ مريح
 Jane se simte în elementul ei la petreceri, fiind o fire extrovertă.
 الحفلات هي جوّ جاين الطبيعيّ، لأنها شخص غير انطوائي.
element,
substanțăFrom the English "element" s.n.,s.f.		عنصر
element,
aspect,
componentă,
caracteristicăFrom the English "element" s.n.,s.f.		عُنصر، عامِل
 Respectarea regulilor gramaticale este doar unul din elementele scrierii corecte.
 التقيّد بقواعد اللغة هو مجرد واحد من عناصر الأسلوب الكتابي الناجح.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
element,
punctFrom the English "plank" s.n.		 (politică)مبدأ أساسي، بند رئيسي
felie,
elementFrom the English "bag" s.f.,s.n.		 (interes) (شخص)من هوايات
  (شخص)من اهتمامات
 Mulțumesc de invitație, dar nu sunt pe felie cu fotbalul.
 شكرًا لك لدعوتي لحضور المباراة ولكن كرة القدم ليست حقًّا من اهتماماتي.
rezistență,
elementFrom the English "bar" s.f.,s.m.		وشيعة

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
nutriment,
produs hrănitor,
element nutritivFrom the English "nutriment" s.m.,s.n.,s.n.		غذاء، مادة غذائية، قوت
întăritor,
element consolidant,
fortifiantFrom the English "strengthener" s.n.,s.n.,s.n.		مُقوٍّ
pivot,
element centralFrom the English "kingpin" s.n.,s.n.		عنصر أساسي، عماد
fundal,
contrast,
element contrastantFrom the English "setoff" s.n.,s.n.,s.n.		إبراز
 إن بساطة الخاتم تعمل على إبراز تألق الحجارة الكريمة بأجمل ما يكون.
(parte) componentă,
element (constitutiv)From the English "component" s.f.,s.n.		مكوِّن، جزء
 Le-a fost greu să ia toate părțile componente ale motorului.
 لاقوا صعوبة في إيجاد كل الأجزاء اللازمة للمحرِّك.
element de bază,
pivotFrom the English "linchpin" s.n.,s.n.		محور
element de contrastFrom the English "counterpoint" s.n.نقطة تعارض
element orizontalFrom the English "crosspiece" s.n.قطعة متعارضة
stâlp de ușă,
element al cadrului ușiiFrom the English "doorjamb" s.m.,s.n.		عضادة الباب
element al cadrului ușii,
stâlp de poartăFrom the English "doorpost" s.n.,s.m.		عضادة الباب
element de strângereFrom the English "tightener" s.n. (ما يُستعمل للشدّ)شدّاد
element înruditFrom the English "parent element" s.n. (calculatoare) (في كود الحاسوب)عنصر أصلي
element esențialFrom the English "must-have" s.n.شيء من الضرورة اقتناؤه، شيء ضروري اقتناؤه، شيء لا بُدَّ من اقتنائة
element al unei perechiFrom the English "paring" s.n.قشور، قُشارة
element reprezentativFrom the English "flagship" s.f.أهمّ إنجاز، أهمّ اختراع
 Prima invenție a lui Paul avea să devină elementul reprezentativ pentru întreaga sa carieră.
 صار أول اختراعات بول أهمّ إنجاز له في كل حياته المهنية.
element subversivFrom the English "subversive" s.n.مُخرِّب، مُندَسّ
element lipsăFrom the English "missing link" s.n. (جزء ناقص في سلسلة)رابط مفقود
element de bazăFrom the English "building block" s.n.عنصر أساسي
(parte) componentă,
element (constitutiv)From the English "component" s.f.,s.n.		مكوِّن، عنصر
legătură,
cingătoare,
element de prindereFrom the English "binder" s.f.,s.n.		حزامة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „element”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.