Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vetar [ve'taR] vtrd
1. vetar.
2. fig prohibir
1. vetar.
2. fig prohibir
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vetarFrom the English "veto" vt | (lei: votar contra) | vetar⇒ vtr |
| El gobernador vetó el proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. | ||
| vetar, proibir, vedarFrom the English "veto" vt | vetar⇒ vtr | |
| prohibir⇒ vtr | ||
| Mi madre vetó la idea de quedarnos una noche más. | ||
| vetar, proibir, negarFrom the English "nix" vt | rechazar⇒ vtr | |
| El jefe rechazó mi solicitud para tener más tiempo para almorzar. | ||
| excluir, vetarFrom the English "shut out" vt,vt | rechazar⇒ vtr | |
| excluir⇒ vtr | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| A sororidade mais exclusiva do campus geralmente exclui a maioria das candidatas. | ||
| La sororidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de las postulantes. | ||
Espanhol: