Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
validade [vali'dadƷi] ƒ validez ƒ

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
validadeFrom the English "validity" sf (veracidade)validez nf
 La validez del argumento de Peter era obvia para todo el mundo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
validadeFrom the English "validity" sf (legal)validez nf
 La abogada puso en tela de juicio la validez de la condena de su cliente.
justiça,
validade
From the English "justice"
sf,sf
validez nf
 A justiça das ações de Fred é inquestionável.
 La validez de las acciones de Fred es incuestionable.
duração,
validade
From the English "lifetime"
sf,sf
duración nf
 O contrato tem duração de três anos.
 El contrato tiene una duración de tres años.
vida útil,
tempo de armazenamento,
tempo de armazenagem,
validade
From the English "shelf life"
sf,sm,sm,sf
vida útil loc nom f
  vida de anaquel loc nom f
  tiempo de caducidad nm + loc adj
 Como el pan tiene poca vida útil, muchas hogazas se devuelven al proveedor.
duração,
validade,
período de validade
From the English "lifespan"
sf,loc sm
(bens)duración nf
  vida útil loc nom f
 Estes lanches têm duração de apenas algumas semanas.
 Estos bocaditos tienen una duración de sólo unas pocas semanas.
vida útil,
validade
From the English "shelf life"
sf,sf
duración nf
vida útil,
validade
From the English "shelf life"
sf,sf
vida útil loc nom f
'validade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "validade" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "validade".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!