Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
transtornado, a [tɾα˜ʃtoR'nadu, da] adj trastornado(a), perturbado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| transtornado, nervoso, agitado, exausto, extenuadoFrom the English "overwrought" adj,adj | alterado/a adj | |
| agitado/a adj | ||
| estresado/a adj | ||
| ansioso/a adj | ||
| Betty estaba alterada después de las malas noticias. | ||
| aborrecido, chateado, transtornado, contrariadoFrom the English "upset" adj,adj | (perturbado emocionalmente) | molesto/a adj |
| Ela estava aborrecida (or: chateada) por causa dos atos de sua amiga. | ||
| Ella estaba molesta por las acciones de su amiga. | ||
| perturbado, transtornado, desequilibradoFrom the English "disturbed" adj | trastornado/a adj | |
| Esos pacientes trastornados necesitan la ayuda de un especialista. | ||
| desequilibrado, transtornadoFrom the English "wing nut" adj | chiflado, chiflada nm, nf | |
| Es medio chiflado ¿no? | ||