Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
terminal [teRmi'naw]
I adj terminal;
doente t. enfermo terminal.
II m
1. terminación ƒ, final m.
2. Eletr terminal m.
3. (estação) terminal ƒ;
t. ferroviário/marítimo terminal de tren/marítimo
I adj terminal;
doente t. enfermo terminal.
II m
1. terminación ƒ, final m.
2. Eletr terminal m.
3. (estação) terminal ƒ;
t. ferroviário/marítimo terminal de tren/marítimo
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
terminalFrom the English "terminal" sm | (aeroporto) | terminal nf |
El taxi llevó a George al aeropuerto y lo dejó delante de la terminal. | ||
terminalFrom the English "terminal" sm | (trem, ônibus) | terminal nf |
El tren terminó su viaje en la terminal. | ||
terminalFrom the English "terminal" sm | (informática) | terminal n amb |
Helen fue al cibercafé y se sentó frente a un terminal. | ||
terminalFrom the English "terminal" adj | (terminando em morte) (enfermedad) | terminal adj mf |
mortal adj mf | ||
Cuando a Bill le diagnosticaron una enfermedad terminal, decidió divertirse al máximo en los pocos meses que le quedaban de vida. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Português | Espanhol | |
terminalFrom the English "terminal" adj | (no fim) | final adj mf |
terminal adj mf | ||
Este es el punto final de la línea. | ||
terminalFrom the English "terminal" sm | (elétrico) | terminal nm |
polo nm | ||
El electricista cerró el circuito conectando los terminales. | ||
extremo, terminalFrom the English "terminal" adj,adj | extremo/a adj | |
excesivo adj | ||
Karen sufría aburrimiento extremo, tenía muchas ganas de que terminara la clase para poder salir con sus amigas. | ||
terminal, estação, garagemFrom the English "depot" sm,sf,sf | terminal nf | |
estación nf | ||
El autobús volvió a la terminal al final del día. | ||
terminal, ponto finalFrom the English "terminus" sm,loc sm | (estação final) | terminal nf |
fin del recorrido grupo nom | ||
última estación grupo nom | ||
terminal, estaçãoFrom the English "terminal building" sm,sf | (aeroporto) | terminal nf |
terminalFrom the English "railhead" sm | cabecera nf | |
terminalFrom the English "end of life" adj | (de doença) | últimos días de vida grupo nom |
Un centro de cuidados paliativos es el mejor lugar para que un enfermo terminal pase sus últimos días de vida. |
'terminal' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: