Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sulcar [suw'kaR] vtrd
1. surcar.
2. (uma estrada) atravesar. Se conjuga como trancar
1. surcar.
2. (uma estrada) atravesar. Se conjuga como trancar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sulcarFrom the English "flute" vt | acanalar⇒ vtr | |
| El albañil acanaló la piedra. | ||
| entalhar, sulcar, arranharFrom the English "groove" vt,vt,vt | (fazer ranhuras em) | hacer un surco loc verb |
| hacer muescas loc verb | ||
| Dan usaba una lima para hacer un surco en la madera. | ||
| marcar, sulcarFrom the English "score" vt | marcar⇒ vtr | |
| É mais fácil dobrar o papel se você o marcá-lo primeiro. | ||
| Es más fácil doblar el papel si se marca primero. | ||
Espanhol: