Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
solícito, a [so'lisitu, ta] adj
1. solícito(a), diligente.
2. (inquieto) aprensivo(a)
1. solícito(a), diligente.
2. (inquieto) aprensivo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| solícito, prestimosoFrom the English "broad-shouldered" adj,adj | (figurado) | samaritano adj |
| (AR, coloquial) | gaucho adj | |
| Nota: También se usa como sustantivo | ||
| Hallie es una amiga samaritana y además sabe escuchar. | ||
| solícito, atenciosoFrom the English "solicitous" adj | atento/a adj | |
| solícito/a adj | ||
| diligente adj mf | ||
| prestativo, solícitoFrom the English "helpful" adj,adj | servicial adj mf | |
| Ele tem uma atitude prestativa e ajuda todos os colegas com o trabalho deles. Julie foi tão prestativa; não sei como teria feito tudo sem ela. | ||
| Simón tiene una actitud servicial y ayuda a todos sus compañeros a hacer su trabajo. | ||
| solidário, solícitoFrom the English "supportive" adj,adj | comprensivo/a adj | |
| servicial adj mf | ||
| compasivo/a adj | ||
| Daphne é muito solidária; ela sempre arruma tempo para escutar os problemas dos amigos. | ||
| Daphne es muy comprensiva. Siempre encuentra tiempo para escuchar los problemas de sus amigos. | ||