Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
solidez [soli'dejʃ] ƒ solidez ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| solidezFrom the English "hardness" sf | dureza nf | |
| rigidez nf | ||
| Teste a solidez do solo com uma pá. | ||
| Prueba la dureza de la tierra con una pala. | ||
| solidez, forçaFrom the English "solidity" sf,sf | (figurativo) (figurado) | solidez nf |
| fuerza nf | ||
| Dan nunca dudó de la solidez de su relación con Tom. | ||
| solidezFrom the English "staunchness" sf | firmeza nf | |
| solidez, firmezaFrom the English "solidity" sf | solidez nf | |
| firmeza nf | ||
| El solidez del aceite de coco era difícil de mezclar en la mezcla para la torta. | ||
| solidez, firmezaFrom the English "sturdiness" sf | solidez nf | |
| firmeza nf | ||
| solidez, firmeza, estabilidadeFrom the English "fastness" sf | fortaleza nf | |
| refugio nm | ||
| robustez, solidezFrom the English "robustness" sf,sf | robustez nf | |
| dureza, rigidez, solidezFrom the English "toughness" sf,sf,sf | dureza nf | |
| resistencia nf | ||
| Mi comida no estaba mal, pero me decepcionó la dureza del filete. | ||
| dureza, solidez, robustezFrom the English "hardiness" sf | (durabilidade) | durabilidad nf |
| robustez nf | ||