Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■sobrepor-se vpr
1. superponerse.
2. (seguir-se) sobrevenir, suceder;
às tempestades sobrepõem-se as bonanças la bonanza sucede a las tempestades. Se conjuga como pôr
1. superponerse.
2. (seguir-se) sobrevenir, suceder;
às tempestades sobrepõem-se as bonanças la bonanza sucede a las tempestades. Se conjuga como pôr
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sobrepor-seFrom the English "overlap" vp | superponerse⇒ v prnl | |
| As ardósias do terraço sobrepõem-se. | ||
| Las tejas del techo se superponen. | ||
| sobrepor-seFrom the English "overtop" vp | elevarse sobre v prnl + prep | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| coincidir em parte, sobrepor-seFrom the English "overlap" loc v,vp | coincidir⇒ vi | |
| Nossas horas de trabalho coincidem em parte. | ||
| Nuestras horas de trabajo coinciden. | ||
| coincidir em parte, sobrepor-seFrom the English "overlap" loc v,vp | (em tempo) | coincidir⇒ vi |
| coexistir⇒ vi | ||
| coincidir en el tiempo loc verb | ||
| Minhas horas de trabalho coincidem em parte com meu marido. | ||
| Mi horario laboral y el de mi marido coinciden. | ||
Espanhol: