Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■seguir-se vpr (ir depois) seguir;
segui-se ao jantar um baile el baile siguió a la cena
segui-se ao jantar um baile el baile siguió a la cena
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| seguir-seFrom the English "follow" vp | seguir⇒ vtr | |
| venir a continuación loc verb | ||
| O que se segue é um exemplo de como não proceder. | ||
| Lo que sigue es un ejemplo de cómo no hay que actuar. | ||
| seguir-se, resultarFrom the English "follow" vp,vt | seguirse⇒ v prnl | |
| deducirse⇒ v prnl | ||
| resultar⇒ vi | ||
| Segue que a redução das taxas de juros aumenta a inflação. | ||
| De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. | ||
| sobrevir, seguir-seFrom the English "supervene" v int,vp | (ser subsequente, esperado) | sobrevenir⇒ vi |
| suceder-se, seguir-se, vir em seguidaFrom the English "ensue" vp,loc v | (formal) | seguir a vtr +prep |
| suceder a vtr + prep | ||
| A discussão que sucedeu-se após a reunião continuou por mais de uma hora. | ||
| La discusión que siguió a la reunión duró más de una hora. | ||
'seguir-se' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: