Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
residente [Rezi'de˜ʈʃi] adj & residente

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
residenteFrom the English "resident" adjresidente adj mf
 O artista residente na vila pintou um mural na praça.
 ¿Puedes confirmar que eres residente de la calle Larch 33?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
residenteFrom the English "resident" adjresidente adj mf
 Susan é autora e acadêmica residente neste prestigioso instituto.
 Susan es autora y académica residente en este prestigioso instituto.
morador,
habitante,
residente
From the English "resident"
sm,sm, sf,sm, sf
residente n común
  habitante n común
 Todos os moradores da vila se reuniram para a festa anual.
 Los residentes del pueblo se reunieron para la fiesta anual.
residenteFrom the English "indwelling" adjpermanente adj mf
residenteFrom the English "intern" sm, sfresidente n común
  interno, interna nm, nf
 Depois da escola de medicina, Erin tornou-se um residente no Hospital de Lake County.
 Después de ir a la facultad de medicina, Erin se hizo residente en el hospital de Lake County.
residenteFrom the English "medical student" smf (médico em treinamento)estudiante de medicina n común + loc adj
residenteFrom the English "live-in" adjcama adentro loc adj
morador,
nativo,
residente
From the English "local"
sm,sm,sm, sf
de aquí loc adj
  de la ciudad loc adj
  (campo o comunidad pequeña)lugareño, lugareña nm, nf
 Você é morador ou é de outra cidade?
 ¿Eres de aquí o de fuera del pueblo?
 ¿Eres de la ciudad o de fuera?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Los lugareños desconfían de la gente de la ciudad.
ocupante,
inquilino,
residente
From the English "occupant"
sm
ocupante n común
  residente n común
  inquilino, inquilina nm, nf
 Todos los ocupantes deben abandonar el edificio durante la fumigación.
ocupante,
inquilino,
residente
From the English "occupier"
sm
(de casa)ocupante n común
  habitante n común
  inquilino, inquilina nm, nf
 Los ocupantes del número 100 la calle Main deben cortar el césped.
citadino,
residente
From the English "townspeople"
sm
(residente local)ciudadanos nmpl
  habitantes nmpl
  vecinos nmpl
 Los ciudadanos estaban escandalizados cuando una madre soltera se mudó al pueblo.
estudante de medicina,
aluno de medicina,
auxiliar médico,
residente
From the English "medic"
loc sm,loc sm,loc sm,loc sm
estudiante de medicina n común + loc adj

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "residente" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "residente".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!