Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■resignar-se vpr resignarse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| resignar-se, conformar-seFrom the English "resign" vp,vp | rendirse ante v prnl + prep | |
| aceptar⇒ vtr | ||
| Resignando-se ao fato de que ninguém mais o ajudaria a resolver, Tim arregaçou as mangas e foi ao trabalho. | ||
| Tom se rindió ante el hecho de que nadie iba a ayudarlo a limpiar, se arremangó y empezó a trabajar. | ||
| aceitar, resignar-se, submeter-se aFrom the English "suck it up" vt,vp,vp + prep | (aceitar, resignar-se) | aguantarse⇒ v prnl |
| (coloquial) | hacer de tripas corazón loc verb | |
| (coloquial) | tragarse el sapo loc verb | |
| ¡Sé que no quieres sentarte junto a ella, pero tendrás que aguantarte y tratar de hacer conversación! | ||
'resignar-se' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: