Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prolongar [pɾolo˜'gaR] vtrd prolongar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■prolongar-se vpr prolongarse. Se conjuga como largar
Nesta página: prolongar, prolongar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prolongar, estender, prorrogarFrom the English "prolong" vt,vt | prolongar⇒ vtr | |
| alargar⇒ vtr | ||
| ¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi auto? | ||
| prolongar, estenderFrom the English "prolong" vt | prolongar⇒ vtr | |
| ensanchar⇒ vtr | ||
| ampliar⇒ vtr | ||
| extender⇒ vtr | ||
| prolongar, arrastarFrom the English "drag out" vt,vt | prolongar⇒ vtr | |
| alargar⇒ vtr | ||
| Não vamos prolongar a reunião mais do que o necessário. | ||
| No prolonguemos la reunión más de lo necesario. | ||
| prolongar, estenderFrom the English "spin out" vt,vt | alargar⇒ vtr | |
| Los niños trataron de alargar su cena para quedarse despiertos más tiempo. | ||
| prolongarFrom the English "string out" vt | prolongar⇒, alargar⇒ vtr | |
| prolongar, alongarFrom the English "draw out" vt | prolongar⇒ vtr | |
| Eu me inscrevi para um curso de mestrado porque quero me prolongar como estudante o máximo que puder. | ||
| Me inscribí a una maestría porque quería prolongar mi tiempo como estudiante lo más posible. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prolongar, durarFrom the English "run" v int | durar⇒ vi | |
| (audiovisual) | estar en antena, estar en el aire loc verb | |
| O programa dura dois anos. | ||
| El programa dura dos años. | ||
| El programa estará en antena durante dos años. | ||
| protrair, prolongarFrom the English "protract" vt | alargar⇒ vtr | |
| prolongar⇒ vtr | ||
| extender⇒ vtr | ||
| El estudiante alargó su fase de investigación. | ||
'prolongar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: