Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prensa ['pɾe˜sa] ƒ prensa ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prensaFrom the English "press" sf | prensa nf | |
| Havia uma prensa para calças e um ferro de passar roupas no quarto do hotel. | ||
| Había una prensa para pantalones y una plancha en la habitación del hotel. | ||
| prensaFrom the English "press" sf | prensa nf | |
| Muitos componentes metálicos são retirados de uma placa de metal em uma prensa gigante. | ||
| Muchas piezas metálicas se fabrican con una prensa. | ||
| prensaFrom the English "mill" sf | prensa nf | |
| La reserva federal puso en marcha la prensa de billetes para mantener bajas las tasas de interés. | ||
| prensaFrom the English "press" sf | aparador nm | |
| Roupa limpa e passada é mantida na prensa. | ||
| La ropa blanca lavada y planchada se guarda en el aparador. | ||
| grampo, prensaFrom the English "clamp" sm,sf | (de laboratorio) | abrazadera nf |
| sargento nm | ||
| (para coches) | cepo nm | |
| Use os grampos para fixar o prato. | ||
| Usa las abrazaderas para fijar la placa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| espremida, prensagem, prensaFrom the English "squeeze" sf,sf | chorro nm | |
| Adicione uma espremida de suco de limão aos outros ingredientes e misture bem. | ||
| Pon un chorro de jugo de limón junto a los otros ingredientes y mezcla. | ||
| espremedor de uva, prensaFrom the English "grape grinder" loc sm,sf | (máquina para espremer uvas) (de uvas) | prensa nf |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês En la antigüedad se prensaba la uva pisándola, pero ahora se utilizan diferentes tipos de prensas automatizadas. | ||
'prensa' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
agencia
- alcance
- amarillismo
- amarillista
- amarillo
- artículo
- breve
- dominical
- libertad
- calle
- carta
- chupar
- comunicólogo
- conferencia
- continuar
- cuña
- diario
- eco
- editorial
- entradilla
- exclusiva
- fondo
- gaceta
- gacetero
- gacetilla
- hidráulico
- jefe
- nota
- pisotón
- recorte
- redactor
- rueda