Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pó ['pɔ] m
1. polvo m.
2. gír (cocaína) polvo m, nieve ƒ.
3. fig fruslería ƒ, bagatela ƒ
1. polvo m.
2. gír (cocaína) polvo m, nieve ƒ.
3. fig fruslería ƒ, bagatela ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pó, poeiraFrom the English "dust" sm,sf | polvo nm | |
| Uma nuvem de pó ergueu-se no ar quando a mulher bateu o tapete. | ||
| Una nube de polvo flotó por el aire mientras la mujer sacudía la alfombra. | ||
| pó, poeiraFrom the English "dust" sm,sf | polvo nm | |
| Todos os móveis da casa estavam cobertos de pó. | ||
| Todos los muebles de la casa estaban cubiertos de polvo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| póFrom the English "dust" sm | polvo nm | |
| polvillo nm | ||
| O velho estava procurando pepitas de ouro o dia todo, mas tudo que encontrou foi um pouco de pó. | ||
| El anciano había estado buscando pepitas de oro todo el día, pero sólo encontró polvo. | ||
| póFrom the English "powder" sm | polvo nm | |
| Oliver colocou o pó numa xícara e adicionou água quente. | ||
| Oliver puso el polvo en la taza y agregó agua caliente. | ||
| póFrom the English "powder" sm | (maquiagem) | polvos nmpl |
| Emily usa pó no rosto. | ||
| Emily usa polvos en su cara. | ||
| póFrom the English "Charlie" sm | (cocaína) | coca nf |
| (AmS, coloquial) | falopa, farlopa nf | |
| (AR, coloquial) | merca nf | |
| (MX, coloquial) | perica nf | |
| póFrom the English "snow" sm | (gíria: cocaína) (droga) | nieve nf |
| A cocaína também é conhecida como coca, ratata ou pó. | ||
| A la cocaína también se la conoce como coca, perico, nieve, etc. | ||
| póFrom the English "blow" sm | (gíria, cocaína) | cocaína nf |
| (AR: coloquial) | merca, falopa nf | |
| (ES: coloquial) | farlopa nf | |
| (CO: coloquial) | perico nm | |
| Rod me perguntou se eu sabia onde ele podia comprar um pó. | ||
| Rod me preguntó si sabía dónde podía conseguir cocaína. | ||
| pó, borraFrom the English "ground" sm,sf | poso nm | |
| Nota: Normalmente en plural con este significado. | ||
| Sempre havia algum pó no fundo de sua xícara de café. | ||
| Siempre quedan posos en el fondo de su taza de café. | ||
'pó' também foi encontrado nestas entradas:
desempoar
- aspirador
- capô
- carreira
- componenda
- componente
- componível
- compoteira
- contemporâneo
- contraponto
- crepom
- cupom
- decomponível
- empoado
- empoar
- empoçar
- empolado
- empolar
- empolar
- empossar
- espôndilo
- esponja
- guarda-pó
- impoluto
- imponderabilidade
- imponderado
- imponderável
- imponência
- imponente
- imponível
- impontual
- impontualidade
- impossível
- impotência
- impotente
- intemporal
- leite
- pesponto
- pingue-pongue
- pobreza
- pobríssimo
- pocilga
- podar
- pó-de-arroz
- poder
- poder
- podômetro
- põe
- poeira
- poema
Espanhol:
almacén
- blanca
- sacudir
- aspirador
- bata
- coger
- cacao
- canela
- capó
- chapó
- desempolvar
- deshacer
- empolvarse
- farlopa
- guardapolvo
- leche
- ño
- perico
- plumero
- poblado
- poblar
- pobreza
- pobrísimo
- pocilga
- poción
- podar
- poder
- poder
- podólogo
- podré
- podrido
- poema
- poeta
- poético
- polaco
- polaina
- polar
- polea
- polémica
- polémico
- poleo
- poliandria
- poliedro
- poliéster
- polígamo
- polígono
- polilla
- política
- político
- pollera