Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| póFrom the English "dust" sm | | غبار، مسحوق |
| | O velho estava procurando pepitas de ouro o dia todo, mas tudo que encontrou foi um pouco de pó. |
| póFrom the English "powder" sm | | مسحوق |
| | Oliver colocou o pó numa xícara e adicionou água quente. |
| | وضع أوليفر المسحوق في كوب وأضاف إليه ماءً ساخنًا. |
| póFrom the English "powder" sm | (maquiagem) (مكياج) | بودرة |
| | Emily usa pó no rosto. |
| | تضع إميلي بودرة على وجهها. |
| póFrom the English "Charlie" sm | (cocaína) | كوكايين |
| póFrom the English "snow" sm | (gíria: cocaína) | كوكايين |
| | A cocaína também é conhecida como coca, ratata ou pó. |
| póFrom the English "blow" sm | (gíria, cocaína) | كوكايين |
| | Rod me perguntou se eu sabia onde ele podia comprar um pó. |
pó,
borraFrom the English "ground" sm,sf | | ثفل |
| | Sempre havia algum pó no fundo de sua xícara de café. |
Formas compostas:
|
| tirar o póFrom the English "dust" loc v | (remover o pó) | يزيل الغبار |
| | Amanda esteve a manhã inteira tirando o pó. |
| | قضت أماندا الصباح كله في إزالة الغبار. |
rapé,
tabaco em póFrom the English "snuff" sm,loc sm | | سعوط، نشوق |
faiança,
louça de pó-de-pedraFrom the English "stoneware" sf,loc sf | | فخار حجريّ، خزف حجريّ |
jaleco,
guarda-póFrom the English "lab coat" sm,sm | | معطف مختبر |
| | (في بعض المناطق) | مريول |
fenciclidina,
pó de anjo,
poeira da lua,
PCPFrom the English "PCP" sf,sm + prep + sm,sf + prep + sf,sm | (مخدِّر غير قانوني) | فينسيكليدين |
pulverizar,
reduzir a póFrom the English "pulverize" vt,loc v | | يسحق، يسحن، يطحن |
espanar,
sacudir o póFrom the English "dust off" vt,loc v | (مجازي) | ينفض الغبار عن شيء |
| em póFrom the English "powdery" loc adj | (finamente moído) (كالمسحوق) | ناعم |
| do pó ao póFrom the English "Ashes to ashes, dust to dust" expres | (vida e morte) | أنت من التراب وإلى التراب تعود |
| | | اذكر يا إنسان أنك من التراب وإلى التراب تعود |
| aspirador de póFrom the English "hoover" sm | | مكنسة كهربائية |
| | (في بعض المناطق) | هوفر |
| | Este aspirador de pó velho não está mais pegando a poeira. |
| | لم تعد المكنسة الكهربائية القديمة تلتقط الغبار. |
| chocolate em póFrom the English "cocoa" loc sm | (مسحوق) | كاكاو |
| aspirador de póFrom the English "vac" loc sm | (abrev de) | مكنسة كهربائية |
| suco em póFrom the English "sherbet" loc sm | | مسحوق السكر المنكَّه |
po boy,
po-boyFrom the English "poorboy" sm | (culinária, anglicismo) | شطيرة "سبمارين" |
| alho em póFrom the English "garlic powder" loc sm | | مسحوق الثوم |
| ouro em póFrom the English "gold dust" loc sm | (literal) | مسحوق الذهب |
sabão de lavar roupa,
sabão em póFrom the English "laundry soap" loc sm | | صابون الغسيل |
| leite em pó desnatadoFrom the English "nonfat dry milk" loc sm | | حليب مجفف خال من الدسم |
| sabão em póFrom the English "soap powder" sm | (detergente em pó) | مسحوق غسيل |
| sabão em póFrom the English "washing powder" sm | (detergente em pó) | مسحوق غسيل |
| fermento em póFrom the English "baking powder" loc sm | | ذُرور الخَبْز، مسحوق الخَبز، مسحوق الخبيز |
| | Ela percebeu que havia esquecido o fermento em pó quando tirou o bolo do forno. |
| creme em póFrom the English "custard powder" sm | | مسحوق الكاسترد |
| canela em póFrom the English "ground cinnamon" loc sf | (tempero em pó) | قرفة مطحونة |
| pó de anjoFrom the English "angel dust" loc sm | | مخدِّر الفينسيكليدين، "أينجل داست" |
| cacau em póFrom the English "cocoa powder" loc sm | | مسحوق الكاكاو |
| leite de coco em póFrom the English "coconut milk powder" loc sm | | مسحوق حليب جوز الهند |
| mostarda em póFrom the English "dry mustard" loc sf | | مسحوق الخردل |
tinta em pó,
cobertura em póFrom the English "powder coating" loc sf,loc sf | (camada de pintura em pó) | طبقة دهان بودرة |
| chilli em póFrom the English "chili powder" sm | | مسحوق الفلفل الحار |
| | (في بعض المناطق) | مسحوق الشطة |
pó de carvão,
resíduoFrom the English "culm" sm + loc adj,sm | (mineração: sobra) | غبار الفحم، تراب الفحم |
| retornar ao póFrom the English "return to the earth" loc v | (morrer e ser enterrado) | يعود إلى التراب، يموت |
| ouro em póFrom the English "gold dust" loc sm | | نادر، يصعب الحصول عليه |
| | Os ingressos para o show são ouro em pó; você terá que ser muito sortudo para conseguir um. |
| camada de póFrom the English "dusting" loc sf | | طبقة |
| | تركت الدونات طبقة خفيفة من السكر الناعم على المائدة. |
tirar a poeira,
sacudir o póFrom the English "dust down" loc v,loc v | | يعود إلى استخدام شيء |
| | (مجازي) | يمسح الغبار عن شيء، يزيل الغبار عن شيء |
casaco comprido,
guarda-póFrom the English "duster" loc sm,sm | | معطف طويل |
| pó compactoFrom the English "compact" sm | (maquiagem) | علبة مكياج صغيرة |
| pó compactoFrom the English "pan" sm + adj | | عبوة مكياج |
| pó de magnésioFrom the English "chalk" sm | (مسحوق يستعمله المتسلقون والرياضيون) | طبشور |
| | O ginasta esfregou pó de magnésio nas mãos antes de subir na barra alta. |
| aspirador de pó verticalFrom the English "stick vacuum cleaner" loc sm | | مكنسة كهربائية عمودية |
| passar póFrom the English "powder" expres v | (maquiagem) | يضع بودرة على شيء |
| | Abigail está passando pó no rosto. |