Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
orientado, a [oɾie˜'tadu, da] adj orientado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| orientado, instruídoFrom the English "directed" adj,adj | indicar⇒ vtr | |
| Fui indicado a preencher o formulário. | ||
| Me indicaron que llenara este formulario. | ||
| orientado, posicionadoFrom the English "oriented" adj | orientado adj | |
| colocado/a adj | ||
| La cochera está orientada en ángulo recto con la casa. | ||
| La cochera está colocada en ángulo recto con la casa. | ||
| orientado, familiarizadoFrom the English "oriented" adj | orientado adj | |
| familiarizado adj | ||
| Necesitaremos unos días para sentirnos orientados aquí. | ||
| Necesitaremos unos días para sentirnos familiarizados. | ||
| orientado, direcionadoFrom the English "oriented" adj | dirigido a adj + prep | |
| orientado a adj + prep | ||
| centrado a adj + prep | ||
| El complejo vacacional está dirigido a parejas jóvenes sin hijos. | ||
| focalizado, centrado, orientado, dirigido, incisivoFrom the English "focused" adj,adj | centrado/a adj | |
| enfocado adj | ||
| O relatório não parecia muito focalizado e não me convenceu. | ||
| El informe no parecía muy centrado y no me convenció. | ||
Espanhol: