Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
orgulho [oR'guʎu] m orgullo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| orgulhoFrom the English "pride" sm | orgullo nm | |
| amor propio loc nom m | ||
| Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado. | ||
| Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado. | ||
| orgulhoFrom the English "pride" sm | orgullo nm | |
| Ela tinha orgulho das conquistas da filha. | ||
| Sentía orgullo por los logros de su hija. | ||
| orgulhoFrom the English "pride" sm | (peyorativo) | soberbia nf |
| Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele. | ||
| Jamás lo admitiría a causa de su soberbia. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| orgulhoFrom the English "pride" sm | (dignidade) | dignidad nf |
| Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa. | ||
| Tiene demasiada dignidad para mentir. | ||
| orgulhoFrom the English "boast" sm | orgullo nm | |
| jactarse de v prnl + prep | ||
| O maior orgulho de Ron é ter feito um bolo para a rainha. | ||
| El orgullo más grande de Ron es que uno vez hizo una torta para la Reina. | ||
'orgulho' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: