Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
obscuridade [obʃkuɾi'dadƷi] ƒ
1. oscuridad ƒ.
2. fig olvido m
1. oscuridad ƒ.
2. fig olvido m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| obscuridade, desconhecimentoFrom the English "obscurity" sf,sm | (figurativo) (figurado) | oscuridad nf |
| secreto nm | ||
| enigma nm | ||
| El autor vivió en la oscuridad durante años antes de ganar fama. | ||
| obscuridade, falta de clarezaFrom the English "obscurity" sf,loc sf | (figurativo) (figurado) | oscuridad nf |
| tiniebla nf | ||
| Por favor revisa tu ensayo; su oscuridad lo hace ilegible. | ||
| obscuridade, escuridão, trevasFrom the English "obscurity" sf,sf,sf pl | oscuridad nf | |
| lobreguez nf | ||
| tenebrosidad nf | ||
| Denis prendió la luz porque no podía ver en la oscuridad. | ||
| obscuridadeFrom the English "murkiness" sf | turbiedad nf | |
| opacidad nf | ||
| obscuridadeFrom the English "opaqueness" sf | falta de transparencia nf + loc adj | |
| obscuridadeFrom the English "dimness" sf | vaguedad nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| obscuridadeFrom the English "shadiness" sf | (que causa suspeita) | aspecto turbio loc nom m |
| aspecto sospechoso loc nom m | ||
'obscuridade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: