Nesta página: obscurecer, obscurecer-se
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
obscurecer [obʃkuɾe'seR] vtrd & vi oscurecer.

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■obscurecer-se vpr oscurecerse. Se conjuga como aquecer

Nesta página: obscurecer, obscurecer-se

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
obscurecerFrom the English "obfuscate" vt (confundir)ofuscar⇒ vtr
  confundir⇒ vtr
 El político ofuscó el tema a propósito para engañar al público.
obscurecerFrom the English "becloud" vtobnubilar⇒ vtr
  ofuscar⇒ vtr
  confundir⇒ vtr
  oscurecer⇒ vtr
obscurecer,
turvar,
toldar
From the English "bedim"
vt,vt,vt
 (oscurecer)ofuscar⇒ vtr
  nublar⇒ vtr
obscurecerFrom the English "obfuscate" vt (assunto) (un tema)confundir⇒ vtr
  complicar⇒ vtr
 Hazlo simple, estás confundiendo el problema con información extra.
obscurecerFrom the English "obfuscate" vtofuscar a vtr + prep
  confundir a vtr + prep
 El profesor ofuscó a sus alumnos con ejemplos demasiado teóricos.
obscurecerFrom the English "obscure" vtocultar⇒ vtr
  tapar⇒ vtr
  esconder⇒ vtr
 Eles usaram cortinas para obscurecer buracos na parede.
 Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared.
 Usaban cortinas para tapar los agujeros en la pared.
obscurecerFrom the English "cloud" vt (figurado)nublar⇒ vtr
  enturbiar⇒ vtr
  embrollar⇒ vtr
 O otimismo dele obscurecia seu julgamento.
 Su optimismo nublaba su raciocinio.
obscurecer,
ocultar,
eclipsar
From the English "efface"
vt
ocultar⇒ vtr
  tapar⇒ vtr
  eclipsar⇒ vtr
 El matrimonio feliz con Leo había hecho a Jill muy feliz, tanto que eclipsó toda memoria de su tiempo con Ken.
obscurecer,
entristecer
From the English "darken"
vt
ensombrecer⇒ vtr
  turbar⇒ vtr
 La mala actitud de Kelly ensombreció la atmósfera.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
enevoar,
obscurecer,
escurecer
From the English "haze"
v int,v int,v int
llenarse de humo loc verb
 Cuando abrió la central eléctrica de carbón, el cielo se llenó de humo y contaminación.
confundir,
obscurecer
From the English "befog"
vt
 (figurado)nublar⇒ vtr
  obnubilar⇒ vtr
tapar,
vedar,
obscurecer
From the English "blot out"
vt
tapar⇒, bloquear⇒ vtr
  excluir⇒, eliminar⇒, tachar⇒ vtr
 De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol.
'obscurecer' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "obscurecer" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "obscurecer".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!