Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
miséria [mi'zεɾja] ƒ
1. miseria ƒ;
uma m. fig & fam una porquería.
Locuciones:
» chorar misérias fig & fam lamentarse en extremo;
» fazer misérias gír realizar grandes hazañas
1. miseria ƒ;
uma m. fig & fam una porquería.
Locuciones:
» chorar misérias fig & fam lamentarse en extremo;
» fazer misérias gír realizar grandes hazañas
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| misériaFrom the English "misery" sf | miseria nf | |
| El gobierno era opresivo, y la gente vivía en la miseria. | ||
| misériaFrom the English "wretchedness" sf | (condição pobre) | desdicha nf |
| infortunio nm | ||
| desastre nm | ||
| estado lamentable loc nom m | ||
| penúria, miséria, pobrezaFrom the English "penury" sf | penuria nf | |
| miseria nf | ||
| estrechez nf | ||
| indigencia nf | ||
| pobreza, miséria, fragilidadeFrom the English "lowliness" sf | pequeñez nf | |
| La pequeñez de su trabajo le daba vergüenza a Colin. | ||
| pouco dinheiro, misériaFrom the English "chicken feed" loc sm,sf | una miseria art + nf | |
| un vuelto art + nm | ||
| Para un millonario diez dólares son una miseria. | ||
'miséria' também foi encontrado nestas entradas:
abalar
- abismo
- subdesenvolvimento
- arrastar
- barriga
- besteira
- bico
- capital
- desgraça
- expedir
- extremidade
- pôr
- sair
- tanga
- últimas
Espanhol: