Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
miscelânea [αise'lαnja] ƒ miscelánea ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| miscelâneaFrom the English "miscellany" sf | (mistura confusa de coisas diversas) | miscelánea nf |
| colección nf | ||
| surtido nm | ||
| miscelânea, misturaFrom the English "medley" sf,sf | mezcla nf | |
| combinación nf | ||
| mistura, miscelâneaFrom the English "salmagundi" sf,sf | mezcolanza nf | |
| sortimento, miscelâneaFrom the English "miscellanea" sm,sf | miscelánea nf | |
| El abogado puso toda la miscelánea en un archivo. | ||
| mistura heterogênea, mistura heterogénea, miscelâneaFrom the English "motley" sf,sf,sf | (BRA, mistura sortida) | variado/a adj |
| diverso/a adj | ||
| (de productos comerciales) | surtido/a adj | |
| Había un grupo variado de personas gritando y agitando banderas en la esquina. | ||
| mistura, mescla, miscelâneaFrom the English "melange" sf | mezcla nf | |
| revoltura nf | ||
| (coloquial) | mezcolanza nf | |
| batiburrillo nm | ||
| vários assuntos, vários objetos, miscelânea, mixórdiaFrom the English "sundry items" sm pl,sm pl,sf | (miscelânea ou coisas variadas) | asuntos varios nmpl |
| Se sentaron y discutieron durante horas asuntos varios. | ||
'miscelânea' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: