Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
lixa ['liʃa] ƒ
1. lija ƒ, papel m de lija.
2. (peixe) lija ƒ
1. lija ƒ, papel m de lija.
2. (peixe) lija ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| lixaFrom the English "sandpaper" sf | (papel abrasivo) | papel de lija loc nom m |
| lija nf | ||
| Utiliza papel de lija sobre la madera para suavizarla. | ||
| Utiliza lija sobre la madera para suavizarla. | ||
| lixa, lixa de reiFrom the English "gulper" sm,sm+loc adj | (peixe) | pez pelícano loc nom m |
| lixaFrom the English "emery board" sf | (material abrasivo para lixar unhas) | lima de uñas loc nom f |
| lima para las uñas grupo nom | ||
| (coloquial) | lima nf | |
| Me di cuenta de que había despertado su interés cuando soltó la lima de uñas. | ||
| Me di cuenta de que había despertado su interés cuando soltó la lima para las uñas. | ||
| Me di cuenta de que había despertado su interés cuando soltó la lima. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| lixaFrom the English "file" sf | lima de uñas loc nom f | |
| Ela usou uma lixa para alisar as unhas. | ||
| Usó una lima de uñas para pulírselas. | ||
Espanhol: