Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
joelho [Ʒo'eʎu] m
1. rodilla ƒ.
Locuciones:
» de joelhos de rodillas
1. rodilla ƒ.
Locuciones:
» de joelhos de rodillas
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| joelhoFrom the English "knee" sm | rodilla nf | |
| Harold tinha uma dor em seu joelho e teve que ir ao médico. | ||
| Harold tenía dolor en la rodilla y tuvo que ir al médico. | ||
| joelhoFrom the English "knee" sm | rodilla nf | |
| Brad rasgou um buraco no joelho de suas calças. | ||
| Brad se hizo un agujero en la rodilla de sus pantalones. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| joelhoFrom the English "knee" sm | rodilla nf | |
| O joelho do cavalo estava quebrado. | ||
| La rodilla del caballo estaba rota. | ||
| joelhoFrom the English "knee" sm | falda nf | |
| (formal) | regazo nm | |
| O bebê se sentou no joelho da mãe. | ||
| El niño se sentó en la falda de su madre. | ||
| joelhoFrom the English "knee" sm | (tubulação) | codo nm |
| O bombeiro precisou colocar um joelho para terminar de instalar o cano no chuveiro. | ||
| El plomero tuvo que ir a buscar un codo para terminar de instalar la cañería de la ducha. | ||
| joelhoFrom the English "knuckle" sm | (de porco) | codillo nm |
| É melhor cozinhar um joelho de porco lentamente para reter sua maciez. | ||
| Es mejor cocer el codillo de jamón lentamente para que quede tierno. | ||
| joelhoFrom the English "stifle" sm | (animais) | babilla nf |
| La radiografía muestra un problema con la babilla del caballo. | ||
| joelhoFrom the English "lug" sm | (conexões) (Electrónica) | terminal tubular nf + adj mf |
| cotovelo, joelhoFrom the English "elbow" sm,sm | (hidráulica) | codo nm |
| Para fazermos o cano dobrar em ângulo reto, usamos um cotovelo. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El fontanero usó un codo para llevar el caño alrededor de la esquina. | ||
'joelho' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: