Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
isenção [ise˜'sα˜w] ƒ
1. exención ƒ;
i. fiscal exención fiscal.
2. (neutralidade) imparcialidad ƒ.
3. fig desdén m
1. exención ƒ;
i. fiscal exención fiscal.
2. (neutralidade) imparcialidad ƒ.
3. fig desdén m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| isençãoFrom the English "exemption" sf | exención nf | |
| Wendy recibió una exención del servicio de jurado, por su mala salud. | ||
| isençãoFrom the English "exemption" sf | desgravación nf | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Todas las provincias no se benefician de la misma desgravación fiscal. | ||
| isençãoFrom the English "circuit breaker" sf | (figurado:isenção fiscal) | desgravación nf |
| desistência, renúncia, isençãoFrom the English "waiver" sf,sf | (derecho) | renuncia nf |
| (regla, condición) | exención, dispensa nf | |
| (pago) | exoneración nf | |
| (responsabilidad) | descargo nm | |
| A desistência do suspeito do direito de ter um advogado presente durante o interrogatório acabou sendo um erro. | ||
| La renuncia del sospechoso a su derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio resultó ser un error. | ||
| No necesitarás visa: hay una exención para los ciudadanos de nuestro país. | ||
Espanhol: