Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
invejoso, a [¦˜ve'Ʒozu, za] adj & m, ƒ envidioso(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| invejosoFrom the English "envious" adj | estar celoso de loc verb | |
| estar envidioso de loc verb | ||
| Ela é invejosa em relação à sua irmã mais popular. | ||
| Está celosa de su hermana, que es más popular. | ||
| invejosoFrom the English "envious" adj | estar celoso de adj + prep | |
| estar envidioso de adj + prep | ||
| Estou tão invejoso de sua viagem à Nova Zelândia! | ||
| ¡Estoy tan celoso de tu viaje a Nueva Zelanda! | ||
| invejoso, ciumentoFrom the English "envious" adj | envidioso/a adj | |
| celoso/a adj | ||
| El niño envidioso miraba mientras la condesa comía un pastel atrás de otro. | ||
| invejoso, cobiçoso, gananciosoFrom the English "envious" adj | envidioso/a adj | |
| codicioso/a adj | ||
| receloso/a adj | ||
| ¡Soy tan codiciosa! ¡Yo también quiero viajar a Nueva Zelanda! | ||
| invejosoFrom the English "jealous" sm | celoso/a adj | |
| Ele era invejoso do irmão, que era mais inteligente e mais bonito que ele. | ||
| Él estaba celoso de su hermano, que era más bonito e inteligente que él. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| invejoso, odiosaFrom the English "invidious" adj,adj | envidioso/a adj | |
| Mi envidiosa hermana siempre está coqueteando con mi novio. | ||
| preconceituoso, invejoso, hostilFrom the English "invidious" adj,adj | ingrato/a adj | |
| (general) | odioso/a adj | |
| El burócrata descalificado tenía el ingrato trabajo de evaluar docentes. | ||
Espanhol: