Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
invejar [¦˜ve'ƷaR]
I vtrd envidiar;
inveja a inteligência de sua irmã envidia la inteligencia de su hermana; i. alguém envidiar a alguien.
II vi tener envidia
I vtrd envidiar;
inveja a inteligência de sua irmã envidia la inteligencia de su hermana; i. alguém envidiar a alguien.
II vi tener envidia
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| invejarFrom the English "envy" vt | envidiar a vtr + prep | |
| Peter inveja seus vizinhos; eles sempre parecem ter dinheiro suficiente para férias de luxo e para comprar carros esportivos. | ||
| Peter envidia a sus vecinos; siempre parecen tener el suficiente dinero para irse de vacaciones de lujo y comprarse coches deportivos. | ||
| invejarFrom the English "envy" vt | envidiar algo de loc verb | |
| Eu invejo a energia e exuberância de meus netos. | ||
| Envidio la energía y la exuberancia de mis nietos. | ||
| invejar, ressentirFrom the English "begrudge" vt | (con recelo) | envidiar⇒ vtr |
| No envidio el éxito de Lisa, ha trabajado duro por él. | ||
Espanhol: